车夫服从了。

“啊，妈妈！”小爱德华说，尽管德蒙特凡尔夫人一再叮嘱，他还是站在车厢里从放下玻璃的窗口往外张望：“啊，妈妈，这些马真漂亮！可是为什么这些骑士都戴着面具呢？现在又不是狂欢节。”

德蒙特凡尔夫人在沉思；女人总是有点儿喜欢梦想：年轻的憧憬未来，年老的回忆过去。

她从沉思中醒过来，也把头伸到了车厢外面，突然她叫了一声。

爱德华急忙回过头来。

“你怎么了，母亲？‘’他问母亲。

德蒙特凡尔夫人面孔煞白，把儿子紧紧地楼在怀里，但是没有回答他的问话。

马车后车厢里也传来了惊叫声。

“到底是怎么啦？”小爱德华问，一面在他母亲紧紧抱住他脖子的两条胳膊里面挣扎。

“是这么回事，我的小朋友，”一个戴面具的人把头伸进前车厢说，他的声音非常温柔，“我们要和押车算一笔账，和各位旅客先生毫无关系；请对令堂大人说，请她务必接受我们的敬意，也别注意我们，就当作我们不在这儿一样。”

随后，他向后车厢走去。

“先生们，为你们效劳，”他说，“一点也用不到为你们的钱袋和首饰担忧，安慰一下这位奶妈，让她放心，我们来到此地不是要让她的奶汁发酸的。”

接着，他对押车说：

“喂，热罗姆大伯，我们有十万法郎在马车顶上和马车里面的箱子里，是吗？”

“先生们，我向你们保证……”

“钱是政府的，属于伯尔尼熊金库的；七万法郎是金币，其他的是银币；银币在车顶上，金币在前车厢的箱子里；是不是这样？我们的情报对不对？”

听到“在前车厢的箱子里”这句话，德蒙特凡尔夫人第二次发出一声尖叫；她马上要和这些人打交道了，虽然他们都彬彬有礼，她还是感到非常害怕。

“你究竟怎么了？妈妈，你究竟怎么了？”孩子不耐烦地问。

“别说话，爱德华，别说话！”

“为什么别说话？”

“你不懂吗？”

“不懂。”

“公共马车被拦住了。”

“为什么？你说呀，为什么被拦住了！……啊，妈妈，我懂了！”

“不，不，”德蒙特凡尔夫人说，“你没有懂。”

“这几位先生是强盗。”