“去吧！‘’他说，“去吧！”

戈依埃夫人转身往外时，劈面遇到了摩莱将军，摩莱将军脾气暴躁，他似乎有些怒气冲冲的样子。

“对不起，女公民。”他说。

随后摩莱将军冲进了戈依埃的书房。

“怎么样，”他说，“您知道发生了什么事吗，主席？”

“不知道，可是我在怀疑。”

“立法团迁到圣克洛去了；波拿巴将军负责执行这条法令，军队听他的指挥。”

“啊！原来是这么回事！”戈依埃说，“那么，我们必须联合起来进行斗争。”

“您已经听说了，西哀耶士和罗歇迪科不在宫里。”

“是啊！他们在杜伊勒利宫！不过巴拉斯在洗澡；我们快到巴拉斯那儿去。督政府的多数可以做出决议，我们有三个人，是多数，我再说一遍，我们要斗争！”

“那么，我们通知巴拉斯，要他一洗完澡就来我们这儿。”

“不，我们在他洗完澡以前去找他。”

两个督政走出门去，马上向巴拉斯的套房走去。

巴拉斯果然在洗澡，他们坚持要马上进去。

“什么事？”巴拉斯看到他们就间。

“您知道了吗？”

“什么也不知道！”

于是他们把他们所知道的告诉了他。

“啊！”巴拉斯说，“现在我一切都明白了！”

“什么？”

“是的，我明白了为什么他昨天晚上没有来。”

“谁？”

“唉，波拿巴！”

“昨天晚上您等他来？”

“他派他一个副官来通知我说，他晚上十一点到十二点之间要来见我。”

“而他没有来？”

“也不是；他派了布利埃纳乘了他的车子来，告诉我说，因为他头痛得厉害，只能躺下了，还说他今天一早会到这儿来的。”

几个督政面面相觑。

“事情清楚了！”他们说。

“现在，”巴拉斯接着说，“我已经派我的秘书博洛去打听了。他是一个很聪明的小伙子。”

他拉了拉铃，一个佣人进来了。

“博洛公民一回来，”巴拉斯说，“您就请他进来。”

“他刚才下车，车子停在院子里。”

“叫他上来！叫他上来！”

博洛已经来到门口了。

“怎么样？”三个督政同声问道。

“是这样的，波拿巴将军穿着大礼服，由伯尔农维尔①将军，马克唐纳尔将军和莫罗将军陪着，正在向杜伊勒利宫走去，那儿有一万人在等着他！”

①伯尔农维尔（七五二——一八二一）：法国将军