中午时分,凯文来到了熟食店,用他的钥匙开启了大门。他对街上的行人点头招呼。大家知道这个年轻人在店里工作——他们对他在休息日进入店铺不会起疑。凯文迅速来到了后边,点亮昏暗的灯泡。他从店里的橱子中找出一支螺丝起子。枪柜的门是用两个各自以螺丝钉固定在墙上及柜门上的铁环,加上一个锁头而封起的。不到五分钟光景,凯文已卸下一个铁环,枪柜的门应声打开。虽然从未扣过板机,马凯文对枪械还懂一点常识。他那希望培养儿子打猎兴趣的父亲常叫凯文清理他的来福枪。凯文最喜欢马林牌长枪那种沉甸甸却具良好平衡感的特性。他取出那支枪,上了适当的弹药。他并不觉得太愧疚。他知道事情结束后,这支枪会物归原主。当然啦,弹药是没办法归还的了,他只拿了一发子弹,因为他只需要这么多。
凯文取出妹妹的日记,将它放在枪柜里刚刚腾出的空位上。
那是个颇安全的藏匿所在。
他自店里的卷筒上撕下了一长条包肉类的纸张,将长枪用不规则的掩饰手法包了起来,然后套上几条橡皮筋。接着他将铁环重新装回去,然后把包裹夹在腋下回到了自己的住处。
凯文拆开包装纸,取出长枪。他将上了膛的来福枪倚在窗户上,藏在窗帘后边。接着他取过一本圣经,在椅子上坐了下来。
时间是中午十二点半。
三点过了十分,凯文看着桌上那只滴答作响的闹钟。他将圣经合起放在腿上,微微起身望出窗外。一部黑色的大礼车正向他的住所驶来,那部车缓缓地在他的窗下经过。他看见一张模糊的脸正抵在车窗上往楼上瞧。
车子驶到街角,转入了一个停车的空间。三个大汉下了车,其中一个是奥罗利,另外二个穿着垫肩的外衣,头戴过大的呢帽。凯文露出微笑。罗利毕竟不敢单独赴约。“我们就在外边。”
他记得其中一名保镖说过。现在那二人似乎正在与罗利争执,最后,其中一人回到了车上,另一人沿着街道走到纪氏熟食店,选了一个观望的位置。奥罗利穿过街心走了过来。当他抵达那幢房子时,查看了一下门牌号码。凯文房内的电铃响起。时间正好是三点十五分。凯文将圣经放在桌上,按下电钮开启了楼下的大门。他看了外边一眼,以确定只有奥罗利一人进门来。然后他轻轻开启了自己的房门,让它微微掩着。接着他回到椅子上坐下。
透过窗帘他可以摸到那把长枪。楼梯随着奥罗利的体重而呻吟着。
不多时房门传来轻叩声。
“进来啊,罗利。我一个人在这儿。”
奥罗利巨大的身形出现在门框中,那对狡猾而谨慎的眼睛窥伺着房内的各个角落。他只跨了三大步便来到凯文所坐的椅子前方。他粗鲁地攫住了凯文的胁下,然后把他举了起来。一句话也不说,他首先仔细搜过凯文的每一个口袋。他将凯文推回椅子上,一把扯开衣柜的门,向里头张望。他甚至检查了床底下,最后他终于满意了。他以猜疑的神情看着凯文,挤出一阵短暂而令人不自在的笑声,在椅子的前缘坐了下来,然后说道:“日记呢?
你想怎么办?”
“日记不在这儿,”凯文回答。“它藏在一个只有我知道的地方。你有一个办法可以阻止我将它交给警方。咱们话先讲清楚,罗利。小时候你曾经为了逼我说出一个我不愿说的字而揍我,这招现在已行不通了。我知道你的爪牙就在外边。不用想绑架我——布雷克街是条热闹的街道,你绝对没有办法将我抓上那部大车子的。”
“你要多少钱?”罗利问。“慢着,先让我提醒你一件事,那本日记值不了好多钱的。它甚至不很值钱,因为你妹妹是个吸毒的婊子。陪审团和法官是不会相信一个吸毒的婊子所写的东西的,只不过那些记录将会给马帝先生惹来一些麻烦,马帝先生不喜欢有麻烦,他愿意付一点钱省去不必要的困扰。”
马凯文瞥了闹钟一眼。三点二十三分,还要再等七分钟。也许他估算错误,也许他应该只留十分钟,而不是十五分钟。他假装思索着该开口要多大的数目。那个闹钟大声地响着滴答声,奈何却是那么的缓慢。