一个小时以后,那个年轻人丢开了他手上的报纸,口里哼着歌将瓦斯火关上,打开炉门来收拾骨灰。
在大厅里的钟打五点的时候,马洛博士已在倒他的第五杯双份威士忌。他在想,今天的事情可说是办得非常成功,一下就处决了那个不贞的女人,如今,他可以有心情回到工作上去了。
他在想,碰到这样不专情的女人,任何丈夫也是不能好好工作的。他又喝了一口威士忌,靠在椅背上。他闭上眼睛,忍不住笑了。这时候,门铃声惊醒了他,吓得他猛地从椅子上惊跳起来。这种时候,还会有什么人来呢?也许又是那个讨厌的邻居,自认为好意地跑来说安慰话的。
他打开大门,门前站着的就是那位神秘的年轻人罗勃,他的胁下挟着一副用纸包着的相框。
“晚安,博士,”年轻人微笑着进入大厅里:“我想你大概就是在等这样东西吧?”
“等这样东西?”马洛差点跳了起来:“你的话是什么意思?”
“没什么,这是你妻子给你惊喜的生日礼物。”
他打开了包装纸,里面是米娜的画像,画得唯妙唯肖,生动极了。
“请听我说,”这位年轻人解释说:“我是一个自由画家,你的妻子委托我帮她画了一张像作为送你的生日礼物。但是为了不让你知道,好给你一个惊喜,都是乘你在实验室工作的时间来画,这花了我六个星期的时间,但假若你满意的话,这么多时间就花得值得了。”
马洛只觉得屋顶都在转,他想说点什么,就是说不出来,因为在他要说话之前,他已倒在那幅画像的旁边,他的眼睛正好盖在画像上所题的字:
“给法兰克,我惟一的爱人,米娜”