莫利梭正好钓着了一条鲤鱼，高声说道：“可以说凡是有政府在世上的时候，一定都要这样干的。”

索瓦日先生打断了他的话：“共和国就不会宣战了……”

莫利梭岔着说：“有帝王，向国外打仗；有共和国，向国内打仗。”

后来他们开始安安静静讨论起来，想用平和而智慧有限的人的一种稳健理由，辩明政治上的大题目，结果彼此都承认人是永远不会自由的。然而瓦雷良山的炮声却没有停息，又用炮弹摧毁了好些法国房子，捣毁了好些生活，压碎了好些生命，毁灭了许多梦想、许多在期待中的快乐、许多在希望中的幸福，并且在远处，其他的地方，慈母的心上，良妻的心上，爱女的心上，制造了好些再也不会了结的苦痛。

“这就是人生！”索瓦日先生高声喊着。

“您不如说这就是死亡吧！”莫利梭带着笑容回答。

不过他们都张皇地吃了一惊，明显地觉得他们后面刚才有人在那里走动；于是转过眼来一望，就看见贴着他们的肩头站着四个人，四个带着兵器，留着胡子，穿着仆人制服般的长襟军服①〔穿着仆人制服般的长襟军服〕仆人制服是指当时法国所谓大府第或者大旅馆的仆人的制服，那衣服的衣襟长得和一般人的外套相似，并且缀着金色的纽扣和领章袖章，而当时德国的军服正和它相类似。，戴着平顶军帽的大个子，用枪指着他们的脸。

两根钓竿从他们手里滑下来了，接着都落到河里去了。

几秒钟之内，他们都被捉住了，绑好了，抬走了，扔进一只小船里了，末了渡到了那个沙洲上。

在当初那所被他们当做无人收拾的房子后面，他们看见了二十来个德国兵。

一个毫毛茂密的巨灵样的人骑在一把椅子上面，吸着一枝长而大的磁烟斗，用很好的法国话问他们，“喂，先生们，你们很好地钓了一回鱼吧？”

于是一个小兵在军官的脚跟前，放下了那只由他小心翼翼地带回来的满是鲜鱼的网袋。那个普鲁士人微笑地说：“嘿！嘿！我明白这件事的成绩并不坏。不过另外有一件事。你们好好地听我说，并且不要慌张。

“我想你们两个人都是被人派来侦探我们的奸细。我现在捉了你们，就要枪毙你们。你们假装钓鱼，为的是可以好好地掩饰你们的计划。你们现在已经落到我手里了，活该你们倒运；现在是打仗呀。

“不过你们既然从前哨走得出来，自然也带了一个回去的回令，把这口令给我吧，我赦免你们。”

两个面无人色的朋友靠着站在一处，四只手因为一阵轻微的神经震动都在那里发抖，他们一声也不响。