他们开始肩头靠着肩头走起来，大家都在那里转念头，并且都是愁闷的。莫利梭接着说：“钓鱼的事呢？嗯！多么好的回忆！”

索瓦日先生问：“我们什么时候再到那儿去？”

他们进了一家小咖啡馆一块儿喝了一杯苦艾酒①〔苦艾酒〕这种酒是用苦艾（Absinthe）制出来的，味香性烈，多饮即可中毒，但在法国素来非常流行，危害甚大，直到1915年始用法律禁绝。它的颜色是浅绿的。故下一段有“绿酒”之说。；后来，他们又在人行道上散步了。

莫利梭忽然停住了脚步：“喝第二杯绿酒罢，嗯？”索瓦日先生赞同这个意见：“遵命。”他们又钻到另一家卖酒的人家去了。

出来的时候，他们都很有醉意了，头脑恍惚得如同饿了的人装了满肚子酒一样。天气是暖的，一阵和风拂得他们的脸有点儿痒。

那位被暖气陶醉了的索瓦日先生停住脚步了：“到那儿去？”

“什么地方？”

“钓鱼去啊，自然。”

“不过，到什么地方去钓？”

“就是到我们那个沙洲上去。法国兵的前哨在哥隆白村附近。我认识杜木兰团长；他一定会不费事地让我们过去的。”

莫利梭高兴得发抖了：“算数。我来一个。”于是他们分了手，各自回家去取他们的器具。

一小时以后，他们已经在城外的大路上肩头靠着肩头走了。随后，他们到了那位团长办公的别墅里。他因为他们的要求而微笑了，并且同意了他们的新鲜花样。他们带着一张通行证终于又上路了。

不久，他们穿过了前哨，穿过了那个被人放弃了的哥隆白村，后来就到了好些向着塞纳河往下展开的小葡萄园的边上了。时候大约是11点钟。

对面，阿让德衣镇像是死了一样。麦芽山和沙诺山的高峰压住了全境。那片直达南兑尔县的平原是空旷的，全然空旷的，有的只是那些没有叶子的樱桃树和灰色的荒田。

索瓦日先生指着那些山顶低声慢气地说：“普鲁士人就在那上面！”于是一阵疑虑教这两个朋友对着这块荒原不敢举步了。

普鲁士人！他们却从来没有瞧见过，不过自从好几个月以来，他们觉得普鲁士人围住了巴黎，蹂躏了法国，抢劫杀戮，造成饥馑，这些人是看不见的和无所不能的。所以，他们对于这个素不相识却又打了胜仗的民族本来非常憎恨，现在又加上一种带迷信意味的恐怖了。

莫利梭口吃地说：“说呀！倘若我们撞见了他们呢？”