“那么一切正常,”那女人满意地说,“可我忘了说,让变化的房子等了那么久的那个小男孩叫什么了。幻想国的许多人管他叫‘救星’,其他的人把他叫做‘七座蜡烛台骑士’或‘伟大的智者’、‘主人和主宰’,可是,他真正的名字叫巴斯蒂安巴尔塔扎巴克斯。”
说完,那女人微笑着长久地望着她的客人。巴斯蒂安好几次欲言又止,最后他轻轻地说:“我就叫这个名字。”
“瞧,我说对了吧!”那女人没有显出丝毫的惊讶。
她帽子上和连衣裙上的花蕾突然一下子都同时绽开了。
巴斯蒂安没有把握地提出异议道:“可是,我到幻想国还没有一百年吧。”
“噢,事实上我们等了你比一百年更久的时间,”那女人说,“我的外祖母,我外祖母的外祖母就已经开始在等你了。你瞧,现在给你讲的这个故事是新的,但所讲的事情则是非常古老的。”
巴斯蒂安想起了格拉奥格拉曼说过的话,那时候他还刚刚开始旅行。现在他好像真的觉得已经过了一百年了。
“另外,直到现在我还没有告诉你我叫什么。我是艾沃拉夫人。”
巴斯蒂安重复着这个名字,费了一点劲才把它念对了。接着,他又拿了一个新的水果。他咬了一口,总觉得自己正在吃的是所有水果中最可口的。他有点儿担心地看到,他现在所吃的是最后第二个了。
“你还想吃吗?”艾沃拉夫人问道,她已经注意到了巴斯蒂安的目光。巴斯蒂安点了点头。于是她把手伸到自己的帽子上、连衣裙上,把果子摘下来直到盘子重又盛满为止。
“这些果子是长在你的帽子上的吗?”巴斯蒂安惊愕地问。
“为什么是帽子?”艾沃拉夫人不解地望着他,随后,她爆发出一阵爽朗的笑声。“啊,你以为我头上的东西是我的帽子?不是的,我漂亮的小男孩,所有这些水果都是从我身上长出来的,就像你长头发一样。由此你可以看到,我为你终于来到这儿有多高兴。正是因为这个缘故我才开花的。如果我悲伤的话,一切都会枯萎。可请别忘了吃啊!”
“我不知道这一些,”巴斯蒂安狼狈地说,“总不能吃从别人身上长出来的东西吧!”