“爱怎么为所欲为就怎么为所欲为。虚无掌握了控制他们的权力。用以控制人类的最大的权力就是谎言。小子，这是因为人类是靠想象生活的，而想象是可以引导的，这是唯一管用的权力。因此，我也站在权力一边。我为权力服务，为的是要分享权力──尽管是以与你和你的同类不一样的方式。”

“我并不想要分享权力。”阿特雷耀脱口而出。

“别着急，小傻瓜，”狼人狺狺地喊道，“等轮到你跳进虚无的时候，你也会变成一个没有意愿、面目全非的权力的奴仆的。谁知道你会给权力带来什么样的好处。也许你会使人们去购买他们并不需要的东西；或者会使他们去恨他们不了解的东西，去信仰那些会使他们变得驯服的东西；或者去怀疑那些能拯救他们的东西。你这个幻想国的小生物，用你们可以在人类世界里做成很大的交易，比如发动战争、建立世界帝国……”

格莫尔克半睁着眼睛注视了男孩一会儿，然后又补充道：“在那儿还有一大帮可怜的笨蛋──当然，他们自以为很聪明，自以为是在为真理服务──他们甚至起劲地劝说孩子放弃幻想国。也许你会对这些人有用。”

阿特雷耀低着头站在那儿。

现在他才知道，为什么再也没有人到幻想国来，为什么再也没有人来给童女皇起新名字了。幻想国遭致的破坏越严重，人类世界的谎言便越泛滥，也正是由于这个缘故，人类孩子到来的可能性才日益减少。这是一个挣脱不了的魔圈，阿特雷耀现在总算知道了。

现在，还有一个人也知道了这件事：巴斯蒂安巴尔塔扎巴克斯。

他明白了，不仅仅是幻想国，连人类世界也变成病态的了。这两者是彼此相联系的。他早就有这种感觉，只是无法解释为什么而已。他并不满足于生活就像某些人所说的那样灰色、单调，没有秘密，没有奇迹。那些人总是说：生活就是这样的！

现在他还知道了，必须到幻想国去，必须使这两个世界重新恢复健康。