“我不知道自己是怎么走到这儿来的。这个城市叫什么？”

“这是整个幻想国中最有名的国家的首都，”格莫尔克说，“从来没有一个国家，没有一个城市像这个国家和这个城市这样有那么多的故事。你肯定听人说起过歹徒国中的鬼城，是吗？”

阿特雷耀微微点点头。

格莫尔克的眼睛仍然盯着这个男孩。他十分奇怪，为什么这个绿皮肤的小男孩用他那又大又黑的眼睛注视着他而没有显出任何恐惧的神情。

“喂，你……你是谁？”他问。

阿特雷耀想了一会儿，答道：“我是一个无名小卒。”

“这是什么意思？”

“这就是说，我曾经有过一个名字；这个名字不能再提了，所以我是一个无名小卒。”

狼人把上嘴唇往上翘了翘，露出可怕的牙齿。这大约是一个微笑。他善于同黑暗世界中各种各样的生灵打交道。他感觉到，他在这儿遇到了一个势均力敌的对手。

“如果是这样的话，”他用沙哑的声音说，“那就是说，无名小卒听到了我的呼唤，无名小卒来到了我的身边，无名小卒在我垂死的时候与我交谈。”

阿特雷耀又点了点头，然后问：“无名小卒能不能为你解开链条？”

狼人的眼睛里闪烁着绿光。他开始急促地喘息，舔着上唇。

“你真的会这么做？”他激动地说。“你真的想救一只饥肠辘辘的狼人？你难道不知道这意味着什么吗？假如你把我放开的话，任何人在我的面前都不会有安全感的！”

“我会的，”阿特雷耀说，“我是无名小卒，我为什么要怕你呢？”

他想靠近格莫尔克，可狼人又一次发出了那种低沉可怕的吼声。男孩退了回来。

“你不愿意我把你放出来吗？”他问。

狼人突然显出极度疲劳的样子。

“你做不到。可是，如果你走进我势力范围的话，小子，我就要把你撕成碎片。这只能将我的死亡推迟一会儿，推迟一两个小时。好吧，还是离我远一点，让我安静地死去。”