“在那儿我会是什么呢?”他问,“告诉我这个秘密!”
格莫尔克沉默了许久,一动不动。阿特雷耀担心他再也得不到回答。狼人的胸口终于深深地吸进了一口气,他开始用沙哑的嗓音说:“你把我当成了什么人,小子?当成了你的朋友?当心!我与你聊天只是为了消磨时间。现在你都走不了了。我用希望把你留住了。可是,就在我说话的时候,虚无已经从四面八方包围了鬼城,要不了多久连出路也没有了,那时候你就完蛋了。当你听我说话的时候实际上就已经做出了决定。不过,现在逃还来得及。”
格莫尔克嘴角边残酷的表情加深了。阿特雷耀犹豫了那么一小会儿,然后轻轻地问:“告诉我这个秘密!我在那儿会成为什么?”
格莫尔克又有很长时间没有回答。现在他的呼吸变得断断续续,他的喉咙里发出呼噜呼噜的响声。突然他直起了身子,用两只前爪支撑着坐在那儿,以致阿特雷耀不得不仰视着他。现在他才看清他整个巨大的身躯以及凶恶可怕的面目。当他又一次说话时,声音听起来铿锵有力了。
“你看到过虚无吗,小子?”
“看到过好多次。”
“它看上去是什么样的?”
“好像人的眼睛要瞎了。”
“那好吧……如果你们到了那儿,虚无它便会粘附在你们的身上;你们就好像是一种传染病,人类得了这种病就会变得盲目起来,分不清什么是假象和真实。你知道,人们把你们叫做什么吗?”
“不知道。”阿特雷耀轻声答道。
“谎言!”格莫尔克像狗一祥地叫喊道。
阿特雷耀摇了摇头,嘴唇上失去了血色。
“怎么会这样?”
格莫尔克为阿特雷耀的惊恐而感到幸灾乐祸。谈话使他活跃起来。过了一会儿他又接着往下说:“你问我,你在那儿将会成为什么?那么你在这儿又是什么呢?你们这些幻想国的生物究竟是什么呢?你们是梦中的图像,是诗歌王国中的臆想,是讲不完的故事中的人物!你把自己视为真实吗?小子?那么好吧,在你的世界中你是这些。但是,当你穿过虚无的时候,你就再也不是这些了。你就会变得面目全非。然后,你到了另外一个世界。在那儿你们变得与你们本身毫无相似之处,你们把迷惑和不切实际的幻想带进人类的世界。小子,你猜猜,鬼城中所有投入虚无的居民都变成了什么?”
“我不知道。”阿特雷耀结结巴巴地说。