这时,法莉纳总会问:“为什么?既然有乐趣?”
耐特拉太太就装出一副生气的样子,“那可是糟糕的乐趣,我已经受够了。”
大家在一起愉快地消磨时间,并排坐着聊聊天,孩子们还从来没有像现在这样,听到那么多的故事。
甚至有一两个王子有时也会加入到他们的行列中来。刚开始时气氛显得拘谨,特别是孩子们,一开始还有些羞怯,可没过多久,气氛就改变了,大家相处得非常愉快。班比比较钦佩身材魁梧的罗诺王子,而对年轻英俊的卡洛斯喜欢得发狂。两位王子的鹿角都脱掉了。班比常常出神地打量他们头上那两个蓝灰色的圆顶,又光又亮,点缀着许多细小的圆点,看上去简直高贵极了。
当王子们讲到他的时候,大家总是既紧张又兴奋。罗诺的左腿上有一块厚厚的毛皮疙瘩,走路时,这条腿有点瘸,所以他老是要问别人:
“你们看不看得出来我有点跛脚?”大家总是抢着保证,一点都看不出来。这正是罗诺想要听到的答案,而事实上,大家确实也觉察不了多少。
“是啊,”他继续往下讲,“那时我是死里逃生啊。”接下来,罗诺开始讲述,他是如何让他大吃一惊,如何朝他开火的,还好只是击中了腿。他痛极了,这没什么好奇怪的,他的骨头被打碎了。但是罗诺没有惊慌失措,他赶紧逃命,用另外三条腿,一直往前跑,完全顾不上自己越来越虚弱,因为他知道后面还有追捕。他跑啊跑,一直跑到天黑,才让自己停下来休息。第二天早晨,他接着往前跑,一直觉得安全了,他才停下。接下来的日子里,他自己做了护理,独自一人躲藏起来,等待伤口愈合。后来他又重新出现在大家面前,成了一名英雄。他一瘸一拐地走路,可大家对此视而不见。
现在,因为大家经常长时间聚在一起,讲各种故事,所以班比也比以前听到更多关于他的情况。他们议论,他有多可怕,没有谁受得了看他苍白的面孔,这一点班比已有亲身体会。他们谈论他散发出来的气味,对此,假如班比不是特别有教养,从不在大人说话时插嘴的话,他也完全可以参与发表自己的意见。他们说,那种气味即使千变万化、难以捉摸,也可以马上分辨出来,因为它总是异常刺鼻、诡异,令人惊骇。
他们议论他只用两条腿行走,又说他的一双手威力无比。他们当中有的还不太清楚究竟什么是手。经过一番解释以后,耐特拉太太谈了自己的看法:
“我觉得这有什么好大惊小怪的,你们刚才讲的这些,松鼠都能做到,完全可以,甚至没有什么差别,任何一只小老鼠都有这种本事。”她轻蔑地转过头。
“喔唷!”其他的鹿叫了起来,提醒她,两者远非一回事。