“你这话是什么意思？”安西娅说，“这话叫人听了毛骨悚然，我不爱听。我但愿我们本来希望别的东西──一只木马或者一头驴子什么的。”

“现在希望也没有用了。”罗伯特苦恼地说。

“谢谢你们静一静，”西里尔说，“我要想一想。”

他把脸埋在他的双手里，其他人你看我我看你。他们是在一个带拱顶的长房间里。里面有些木头桌子，其中一张桌子在房间一头，在一个高起来的平台上。房间昏暗。地板上撒着些干柴枝似的东西，气味不好闻。

西里尔忽然坐直了身子说：“听我说──这件事没什么奇怪的。我想是这样。你们知道，我们曾经希望过在我们的希望实现的时候，女仆们看不到什么异样。除非我们特别提出希望，小羊羔也不会发生什么事情。因此毫无疑问，女仆们看不到城堡什么的。然而城堡就在我们房子的原处，女仆们自然继续在房子里，也只看到我们的房子。城堡和房子是不能混在一起的……因此我们看到城堡就看不见房子；她们看不见城堡却看到了房子；因此……”

“噢，别说了！”简说。“你弄得我的脑袋团团转，像坐旋转木马似的。这都无所谓！我只希望我们能看到我们的中饭，就这样……因为中饭如果看不到，也就摸不着，这一来我们就吃不上了！我知道准是这样，因为我试过去摸小羊羔的椅子，看能不能摸到它，结果小羊羔的屁股底下什么也摸不到，只有空气。我们不能吃空气，我只觉得我已经好多年好多年没吃东西了。”

“光想吃也没有用，”安西娅说，“让我们去找一找。也许我们能找到点东西吃。”

这话在所有人心中点燃起希望之火，于是他们去搜索城堡。但这尽管是座你想象得出来://的最完美可爱的城堡．装饰得最美仑美奂，然而既找不到食物，也找不到士兵。

“如果你们当初希望被困在一座有充足的守卫部队和食物的城堡里就好了。”简责怪地说。

“可你知道，你不能什么都想到，”安西娅说，“我想这会儿一定快到吃中饭时间了。”