庭院中央站着马莎，右手悬空前后移动。女厨子弯着腰在摆动她的双手，样子也很古怪。不过最古怪同时最可怕的是小羊羔，他离地三英尺悬空坐着，屁股下面空空的什么也没有，他在开心地哈哈大笑。

孩om子们向他跑过去。正当安西娅伸出双臂正要去抱他的时候，马莎生气地说：“别碰他……谢谢你，大小姐，趁他这时候乖乖的。”

“可他在干什么啊？”安西娅问道。

“干什么？还用说，他坐在高椅子上乖得像黄金，一个小宝贝，正在看着我熨衣服。你走开吧，谢谢你──看我的熨斗又凉了。”

她向女厨子走过去，好像用看不见的拨火棒戳着看不见的火──而女厨子像是在把一个看不见的盆子放进一个看不见的烤箱。

“你跑开吧，谢谢你，”她说，“瞧我已经来不及了。你要是这样来打搅我，你们就吃不上中饭了。好啦．走吧，要不然，我把擦碗布别到你们哪一个的屁股上。”

“你肯定小羊羔没事吗？”简担心地问道。

“只要你们不打搅他，什么事也不会有。我本以为你们今天会高兴摆脱掉他，如果你们要他，天啊，你们就带他走吧。”

“不，不。”他们说着急急忙忙溜走了。他们这就得保卫城堡，小羊羔哪怕是在看不见的厨房悬在半空中．也比在一座被围困的城堡里的警卫室安全。他们碰到第一扇门就走进去，毫无办法地坐在里面房间一张木头长椅上。

“多么可怕！”安西娅和简异口同声说了一句。接着简又说：“我觉得我们像是在一个疯人院里。”