野马回答:“请问,我的朋友野狗在哪儿?”
女人笑起来,“你哪里是找野狗呀,大概是为了那鲜美的干草吧!”
野马耸动着烈烈的鬃毛,说:“是的,请给我一些干草吧!”
女人说:“丛林里来的野生动物呀,低下你的头,戴上我给你准备的东西,那么你就可以一天三顿享用美味干草了。”
“啊,”猫感叹道,“的确是一个机灵的女人,不过还是比不上我。”
野马低下头,女人给它套上了马笼头。野马嗅着女人的脚,驯服他说:“从此我就是您的仆从。”
“啊,无比愚蠢的马。”猫摇着尾巴,转身离开山侗,回到丛林,这件事它仍然没对其他动物讲。
男人带着狗打猎归来,问道:“野马在这里做什么?”女人告诉他:“它不再是野马了。它是我们的第一个仆从,可以载着我们四处迁移,你打猎时应该骑上它。”
又一天,母野牛昂着头走近山洞,猫尾随其后,仍然藏在老地方。同样的事情发生了,母野牛答应提供鲜奶作为交换,女人每日喂它三次干草。猫再次摇着尾巴走开了……男人归来时,又问起同样的问题,女人回答:“它不再是野牛了,它每天将供给我们新鲜的牛奶。你外出狩猎时,我会照料它的。”
以后的几天里,猫等着看看还有谁到人那里去,可是丛林里再也没有其他动物去那里了。猫来到山洞附近,这时女人正在挤牛奶,牛奶诱人的香气远远地飘来。
猫上前问道:“请问,您知道我的朋友母野牛在哪儿吗?”
女人笑着说:“丛林里来的动物呀,回到你的丛林里去吧,我已经梳理好头发,魔梳也已经收藏起来,如今我们的山洞既不需要朋友,也不需要仆从了。”
“我是只独来独往的猫,既不是谁的朋友,也不做谁的仆从。我只是想住在你们的山洞里。”
“那你第一天晚上为什么不和野狗一起来呢?”女人问。
听到这话,猫十分生气,吼道:“是野狗和您讲起了我?”
女人笑了笑说:“你是只独来独往的猫,哪儿对你都一样,你既不是谁的朋友,也不做谁的仆从。这可是你自己说的。走开,到对你一样的地方去吧!”
猎假装很难过:“难道我永远不能走进山洞,永远不能休息在篝火边,永远不能喝上那白色的牛奶吗?啊,女人,您是多么精明,多么秀美,您不应该如此残忍地对待一只猫。”
“我知道自己很精明,却不知道很秀美。这样吧,我们之间可以谈一笔交易:如果我说了一句赞美你的话,你就可以住在山洞里。”
“如果是两句呢?”
“那不可能,不过假如是这样,你就可以在篝火旁休息。”
“三句呢?”
“那是绝对不可能的,”女人说,“不过假如是这样,你就可以一日三餐喝上鲜牛奶了。”
猫弓起背,满意他说:“高悬的洞帘、熊熊的篝火,还有火边的奶罐,你们可要作证,刚才女人说的是什么。”说完,猫离开山洞,穿过丛林,远远地走开了。
夜幕降临,男人和马、狗打猎归来,女人并没有对他们提起她和猫的交易,因为几乎没有谁喜欢猫。
猫藏在一个诡秘的地方,只有山洞的老住户,一只脑袋朝下悬挂在洞顶的编幅知道。每晚,蝙蝠都飞到猫那里,告诉它山洞内发生的一切。