“唉唉，多么好的勇敢的树呵，我到现在，还是不能忘却那年青的枞树的事。”

火柴盒子说到这里，暂时闭了口。而且很是愤怒似的叫出来了，“是的，制度呵！好，这回就来给你说明这制度罢。”——但是，留心一看，小孩子已经完全睡着了。他真气恼，从床上跳下，走进那下面去。

“人类，是多么愚蠢呵。”他絮叨着，滑到角落里的最暗的处所去了。大约是为了独自去想那快乐的森林的世界的事罢。

（鲁迅译）