“喂，安德鲁！你的大衣呢？”迈克尔想学拉克小姐那又高又尖的生气声音。“安德鲁，你这顽皮孩子！”简也叫，因为她是个女孩，所以更象拉克小姐的声音。可安德鲁非常骄傲地看看他们，却向着玛丽阿姨尖声大叫。

“汪汪汪！”安德鲁很快地叫了几声。

“让我想想看。我想是先朝你的右边走，然后到左边那座房子。”玛丽阿姨说。

“汪汪？”安德鲁问。

“不对，没花园。只有个候院。大门总是开着的。”

安德鲁又汪汪叫。

“我说不准，”玛丽阿姨说。“可我想是的。通常是吃点心时回家。”安德鲁扬起头，又跑起来了。

简和迈克尔惊奇得眼睛象碟子那么圆。

“它说什么了？”他们气也透不过来地异口同声问。

“只不过出来玩玩！”玛丽阿姨说了一声，就紧闭上嘴不肯再漏出什么话来。童车里得约翰和巴巴拉咯咯笑。

“它不是的！”迈克尔说。

“它不会这样简单！”简说。

“老样子，当然又是你们最懂。”玛丽阿姨神气地说。

“它准是问你有一个人住在哪儿，我断定它是……”迈克尔正要说下去。

hign="justify">“你知道干吗还问我？”玛丽阿姨吸吸鼻子说。“我可不是字典。”

“噢，迈克尔，”简说，“你这样说话她不会告诉我们的。玛丽阿姨，谢谢你告诉我们，安德鲁跟你说什么了。”