“这给爸爸正好，”迈克尔挑了一辆有特别信号灯的发条火车，“他上班我代他保管。”

“我想给妈妈买这个，”简说着推推一辆玩具童车，她断定妈妈一直就想要这个，“她有时候会借给我推推。”

接着迈克尔给双胞胎一人挑了一盒发夹，给妈妈挑了一套梳妆用具，给罗伯逊

艾挑了一只开发条的甲虫，给埃伦挑了一副眼镜（埃伦的眼睛可是没有一丁点儿毛病），给布里尔太太挑了副鞋带（尽管布里尔太太一直穿拖鞋）。

简考虑了一下，最后决定白色的衬衫假前胸正是爸爸要的，还给双胞胎买了一本《鲁滨逊漂流记》，让他们将来大了再看。

“在他们长大以前我可以自己看，”她说，“他们一定肯借给我的。”

接着玛丽阿姨跟圣诞老人为一块肥皂争了半天。

“为什么不买救生圈牌呢？”圣诞老人想给她帮点忙，着急地看着玛丽阿姨，因为她相当急。

“我要维诺利亚牌。”她高傲地说了一声，就买了一块。

“天哪，”她摸着右手手套上的毛说，“我半点也不想喝茶！”

“那你可以有四分之一点想吧？”迈克尔问。

“我可没叫你开玩笑。”玛丽阿姨说，迈克尔一听她的口气，觉得她说的话不是开玩笑。

“可是该回家了。”

哎呀！她终于说出了他们希望她不要说的这句话。玛丽阿姨老这样。

“再过五分钟吧。”简求她。

“就过五分钟吧，玛丽阿姨！你戴上新手套多好看哪。”迈克尔狡猾地说。玛丽阿姨虽然喜欢这句话，可不上当。