这时候我突然看见一位女士骑着马到河岸的山坡上。她不是别人，正是索菲娅。一点儿不错，来人正是索菲娅。我从来没有比这个时刻看到她更高兴了。“索菲娅，”我高声喊，“索菲娅，我在这儿！”我爬出树冠，挥动双手。但是过了好一阵子我才使她相信，确实是我。

“啊呀呀，卡尔，”她喊叫着，“你怎么到那儿去啦？约拿旦在哪儿？等着，我们到你那边去，顺便让马喝点儿水。”这时候我看见她身后有两个男人，也骑着马。我先认出其中一个，他是胡伯特。另一个我一时没看清，但是他又向前骑了几步。我看清了他，那是尤西。但是他不可能是尤西──我开始怀疑，我是不是疯啦，或者看花了眼。索菲娅不可能带尤西来！究竟什么地方出了差错？是索菲娅也疯啦，还是我仅仅在梦中梦见尤西是个叛徒？不对，不对，我不是在作梦，他就是叛徒！我也没有花眼，他来啦，会发生什么事？天啊，会发生什么事？

他在晚霞的余辉中骑着马朝河边走来，他老远就跟我开玩笑：“噢呀，你们看那个小卡尔狮心，见到你非常高兴！”他们三个人都过来啦。我静静地站在河边，带着脑子里唯一的想法等待着，天啊，会发生什么事？

他们下了马，索菲娅跑过来，把我抱在怀里。她很高兴，眼睛放着兴奋的光。

“你又在外边打狼吗？”胡伯特一边说一边笑起来。

但是我直愣愣地站在那里。

“你们要到哪里去？”最后我总算挤出了这句话。

“尤西想告诉我们，从哪儿突破围墙最好，”索菲娅说，“战斗打响的那天，我们一定要心中有数。”“对，我们一定要做到这一点，”尤西说，“在发起进攻之前，我们要有一个明确的计划。”

我思绪万千。“至少你已经有了明确的计划。”我想。我已经知道他为什么来。他要诱骗索菲娅和胡伯特上圈套。如果没有人阻止他，他就要把他们直接引向毁灭的深渊。“但一定要有人阻止他。”我想。现在我明白了：天啊，一定得是我才能阻止他！机不可失，失不再来！不管我多么讨厌这样做，但是现在我必须如此。然而怎么开始呢？

“索菲娅，比安卡好吗？”最后我问。