像我一样，约拿旦知道得一清二楚，我们无法脱身，他和我。很有必要让约拿旦逃走，我不能因为我而让他被抓住。因此我说：“约拿旦，现在照我说的去做！到一个拐弯处放下我，别让他们看见！务必跟上奥尔瓦！”他一开始有些吃惊，这我发现了。但是表情和我差不多，不是特别吃惊。“你真敢这么做吗？”约拿旦问我。

“不敢，但是我只能这样做了。”我说。

“勇敢的小斯科尔班，”他说，“我会回来接你。一旦我把奥尔瓦安全地护送到马迪亚斯那里，我就回来。”“你保证吗？”我问。

“保证，你相信吧。”他说。

这时候我们已经到了我们曾经洗澡的那棵柳树旁边，我说：“我藏在那棵树里。请你到那里接我！”我还没来得及多说，就到了不会被人看见的山冈后边。约拿旦勒住马，我跳了下来，然后他扬鞭跃马而去。我迅速滚到旁边的一个坑里。我躺在那里，听着追兵嗒嗒而过，我还瞥了一眼帕克愚蠢的脸。他紧咬牙关，真像要咬碎一样──而他就是被约拿旦救过命的人！

但是现在约拿旦已经追上了奥尔瓦，我看见他们一同消失在远方。我对此感到欣慰。“快骑吧你，小帕克，”我想，“如果你认为有用的话！奥尔瓦和约拿旦你是再也看不见啦。”我躺在坑里，直到帕克和他的同伙也看不见了为止。这时候我朝河边和我的树走去，爬进绿色的树冠，然后躺在一个绿色的树杈上是很舒服的，因为我已经很累了。

靠近树的河里停着一只小船，不停地撞击着岸边。它一定是从上游断缆以后漂到这里来的，因为它没有被绳子拴着。“谁丢了这只船，他肯定很伤心。”我想。啊，我坐在那儿一边瞎想一边朝四周看。我看着咆哮的河水，看着河中的那块巨石，“上次应该让畜牲帕克坐在上边，”我想。我看到了对岸卡特拉山脉，我想着，怎么会有人到那里去，把其他的人关进那些可怕的山洞呢？我也想起了奥尔瓦和约拿旦，我的心很难过，我祝愿他们在帕克赶上之前顺利通过我们挖的地道。我想象着当马迪亚斯在密室里找到奥尔瓦的时候，他会说些什么，他将会怎样的高兴。我想着那里的一切。

但是天开始黑下来，直到这时候我才意识到，我可能要整夜呆在那里。天黑以前，约拿旦赶不回来。真有点儿可怕。一种不安的情绪随着夜晚的到来油然而生，我感到孤单。