“把木牌拿来，”他说，“因为你大概乐意把两匹马都送给滕格尔吧？”

“对，你想的对。”马迪亚斯说，并把木牌塞到他手里。

约拿旦把木牌装进口袋里。

“我将在大门口出示这个牌子，”他说，“警长将会看到，我没有撒谎。”一切进行得很快。我们用过去从未有过的速度备好马鞍。我们一边做这些事，约拿旦一边讲述他怎么样通过大门走进来。因为马迪亚斯想听一听。

“这很简单，”约拿旦说，“我回答了和斯科尔班学到的一模一样的口令──一切权利属于滕格尔，我们的解放者──尔后警长问：‘你从哪里来？去哪里？你的任务是什么？’‘从卡曼亚卡到马迪亚斯庄园为滕格尔取两匹马。’我说。‘请过去。’他说。‘谢谢。’我说。现在我就在这里。但是在下一个滕格尔士兵进来之前，我必须通过大门出去，否则就坏事了。”我们从马厩里牵出马，其速度之快我难以形容。约拿旦骑上格里姆，他把福亚拉尔拉在身旁。

“请多保重，马迪亚斯，”他说，“直到我们再见！”就这样他带着两匹马走了。别的什么也没说！

“啊，但是我怎么办呢？”我喊叫着，“我做什么呢？”

约拿旦对我招手。

“马迪亚斯会告诉你。”他高声说。

我站在那里，注视着他，我感到自己很笨。但是马迪亚斯向我解释说：“你很清楚，你永远也无法通过大门，”他说，“天一黑，你就去钻地道。约拿旦在那边等你。”

“安全吗？”我说，“什么事都可能在最后时刻发生。”

马迪亚斯叹息着。