安迪忙得不可开交，除了船长一职之外，他要担任所有的职务：见习水手、海员、舵手和厨师——全船工作人员。他必须扬帆，包括大帆、中帆、小帆；他得擦甲板，绕起缆绳；他得爬上最高的桅杆观望是否有海盗出现，然后又下到舱房里，为自己和船长做饭。在繁杂的工作面前，安迪几乎手忙脚乱。

起初航行进行得很顺利。他们在清新的海风中快捷地行驶。可外婆说，海风在海员行话中从不是“清新的海风”，而是“强劲的海风”。慢慢地，海风越来越强烈，后来，风暴来临了。

这时，安迪正在桅杆上眺望着。

“啊嗬！”外婆从下面喊道，“你看见海盗了吗？”

“啊嗬！”安迪喊着回答，“没有海盗。可是天空布满乌云！海是绿色的，巨浪来了！”

外婆系紧羽饰帽子，往手掌上吐口唾沫说：

“现在开始干活儿！降下大帆！降下中帆！降下小帆！把所有的帆捆紧！准备好救生艇！鸣响警钟！全船工作人员紧急戒备！”

全船工作人员从桅杆上爬下来，鸣响警钟，降下所有的帆，把凡是能绑的东西都绑在桅杆和船栏杆上。

此时，风暴已经降临到他们头顶，风呼呼地刮着、呼啸着、怒吼着。房子般高的海浪把船抛得上上下下起伏，几乎吞没了小船。

“啊嗬！”外婆在咆哮的狂风中喊着，“你还在那儿吗？”

“啊嗬！”安迪呼喊着回答，“是，船长！”

“风力十二级！”外婆喊着，“但愿你别晕船！”

安迪根本没有时间晕船，虽然他浑身湿透了，狂风把他甩来甩去，但他坚强地站稳脚跟，检查一切是否正常。那两匹想挣逃的马在狂风呼啸中大声嘶鸣、惊恐万状，就在安迪要使它们安静下来的时候，他听见有人喊：

“喂！树上的小家伙！”