“哈哈，听着！我曾在马戏团待过很多年!”

安迪差点儿从马上摔下来。

“你曾在马戏团待过？你一定得给我讲讲关于马戏团的事！你在那儿做什么？艺术骑手吗？”

“什么都做过！艺术骑手、空中飞人表演者、高级射手、飞刀投掷者。只有吞军刀我不喜欢，这项表演太不合我的心意了！把这样一把刀吞到肚子里，凉得要命。”

安迪唉声叹气，带着期待的口气说：“我也想去马戏团，可是我母亲不同意。当时你的父母二话没说就允许你去了吗？”

“我父亲可是马戏团团长。”

安迪差一点儿第二次从马上摔下来。“我想起来了，他是发明家！”

“起先他是发明家。后来他发明了一种新的笼子，在这种笼子里，狮子感觉像在沙漠里一样暖和，而旁边的北极熊却觉得像在北极一样寒冷。因为这项发明，所有的动物和马戏团的成员都感谢我父亲，所以父亲就留在他们那里，并且当了团长。”

“原来如此。”安迪说。他不反对他的曾外祖父曾经是一位马戏团团长。当他把马驾驭到外婆的马旁时，他又问外婆：“你驯养过老虎吗？”

“当然喽。”

“那么我们可以一同去打猎，去捉老虎了？！”

“当然，我们明天就去。今天有点儿太晚了。”

这时，他们想起回家了。一路上两匹马拉着汽车，越过山岭，穿过田野、草地和村庄，回到城里。天空阴沉沉的，太阳躲藏到云层里去了。

“天气多闷热啊！”外婆说，“这对去印度捕捉老虎来说，可是一次很好的演习。噢，快下雨了。”

“印度远吗？”安迪问。

“相当远。印度在大海后面。幸亏我父亲是船长，他留给我一只帆船。”

安迪睁大了眼睛，但是什么也没说。他勉强接受了他有一个除了发明家和马戏团团长之外还是船长的曾外祖父这个事实。他是一位多才多艺的人……随着时间的推移，他的曾外孙安迪一定还会得知，除了这些之外他还从事过哪些职业。

“那是一只漂亮的大帆船。”外婆说，“这只船足可以把我们的马和汽车全装下。”

他们骑着马走进花园大门，下了马又回到苹果树上。

“你帆船驾驶得好吗，外婆？”安迪问，“在海上航行危险吗？”

“只有当风暴来临时才危险。那时我必须再把我的帽子别紧，请你提醒我！”

“那么海盗呢？”安迪问，“你看我们半路上会遇上海盗吗？”

外婆否认了这一点：“可惜，现在再也没有海盗了！”她遗憾地摇摇羽饰帽子，“当我父亲在各大洋航行时，他经常碰到海盗。但是现在的人们必须有很大的运气，才能碰到真正的海盗……”

约尔格从房子里出来，两只手放在嘴的前面像一个喇叭，喊道：

“安迪，吃晚饭！”

“那就明天再见啦！”安迪说。

外婆向他点点头。

当安迪从树下抬头向上看时，外婆已经消失了。