外婆坐在方向盘后面，转动启动钥匙，马达轰鸣起来。小汽车在花园里飞快地转了两圈……然后它穿过大门，闪电般飞奔到马路上去。他们穿越城市。安迪气派地向后靠在红色靠垫上，跷起二郎腿。人们羡慕地目送着这辆天蓝色小汽车，这使安迪感到格外高兴。他随意地向四面八方打招呼。突然，他的目光落在带有许多按钮、键和把手的配电盘上。他不再漫不经心地张望了，他好奇地向前挪动，坐到红皮坐垫的边上。

“我可以按吗？”他边问边试着按下了键。

按第一个键播放进行曲：击鼓声，吹号声，锵得拉哒哒。按第二个键播放儿童歌曲，外婆立刻随着唱，安迪也放开喉咙跟着唱起来。“一个小矮人站在树林里……”从天蓝色小汽车里传出多声部的歌声。交通警察惊异地注视着小汽车。虽然这个警察不是小矮人，而是一个身材正常的男子；他也不是站在树林里，而是站在十字路口处，但是安迪仍然感到自豪，友好地向他挥着手。按第三个键播放管风琴协奏曲。按第四个键是歌剧合唱。就这样一直按到第十个键。当安迪按下第十个键时，传出圣诞音乐。不过他又很快地关上了，因为这种音乐在炎热的夏天乘车旅行时听起来实在不合适。

他们来到公路上。外婆车开得很快，为了消遣，安迪试着操纵那些把手。他刚把第一个把手拉起来，他坐的红皮座椅就开始向后倾斜，直到它像一张床一样水平放下。拉第二个把手，一个枕头垫到安迪的脑袋下面。拉第三个把手，一条香肠状的被子罩住他的双脚，这条被子自动往上展开直到安迪的下巴。

“在这样炎热的天气里我可享用不了这条被子。”外婆说，“你冷吗？听了圣诞音乐，常常会不自觉地感到寒冷。”

安迪把把手推回原处。被子和枕头消失了，床竖起来，又变成了一个座椅。

“确切地说我热，甚至很热！”安迪说。

外婆眯起眼睛向上看着太阳说：“你打开白色的开关！”

安迪打开开关，突然从他和外婆身后的靠背中伸出两把彩色太阳伞。这两把太阳伞自转着，发出轻轻的嗡嗡声，它们装有能扇出凉风的电扇。

“舒服吧？”外婆问。

安迪点点头，转动一下黑色的开关，太阳伞又收了回去，出现了两把雨伞。代替电扇的是热风机。如果雨淋湿了雨伞，可以马上把它吹干。

“天哪！”安迪喊道。他赶紧让雨伞消失，/取出能扇凉风的太阳伞。

“外婆，这一切都是你自己设计出来的吗？”

“没什么好大惊小怪的，我的父亲是一位发明家，你不知道吗？”

这安迪可不知道。但是他很高兴有一位发明家做他的曾外祖父。如果说安迪从母亲那里继承了拼写法的话，那么他大概也从曾外祖父那儿继承了发明的天分吧？

外婆又作出诉苦的样子，说：“我渴了！你按一下那个红色圆钮！”

安迪按了一下，一个小托盘转出来，托着一瓶覆盆子汽水和一个杯子。他给外婆斟了一杯，又为自己按了一个黄色的钮，因为他更喜欢柠檬汽水的味道。

“按这些椭圆形小钮会出来什么呢？”

“你试试吧！”

又跳出几个小托盘，这次盘里装的是油炸面包、醋腌黄瓜、盒装夹心巧克力和肝泥丸子汤。