“那是我说错了，”我姥姥说，“我老了，我不能把什么都记住。”

“第四个孩子又发生了什么呢？”我问道。

“第四个是男孩，叫哈拉德。”我姥姥说，“有一天早晨，他的皮肤全变成了灰黄色的，接着开始变硬，像个果壳。到晚上他已经变成了石头。”

“石头？”我说，“你是说真正的石头？”

“花岗石，”她说，“你高兴的话，我可以带你去看他。他们仍旧把他保存在房子里。他站在门厅里，像一个小石像。客人把他们的雨伞都靠在他身上。”

虽然我还小，但是我不准备相信我姥姥告诉我的每一句话。但她说得言之凿凿，严肃认真，脸一点不笑，连眼睛也不眨。我开始犹豫了。

“说下去吧，姥姥，”我说，“你对我说是五个。最后一个怎么样了？”

“你想吸一口我的雪茄吗？”她说。

“我只有七岁，姥姥。”

“我不管你几岁，”她说，“抽雪茄不会得感冒。”

“第五个怎么啦，姥姥？”

“第五个，”她像嚼好吃的芦笋那样嚼着雪茄烟头说，“那是件十分有趣的事。他是个九岁的男孩，叫莱夫，正跟家人在海湾度暑假。这天全家在一个岛上野餐游泳。小莱夫潜到了水里。他的父亲在岸边看着他，觉得他在水下待得时间特别长。等到他最后浮上来时，他已经不是莱夫了。”

“他是什么呢，姥姥？”

“是一条海豚。”

“不可能！他不可能变成一条海豚！”

“他是变成了一条可爱的小海豚，”她说，“而且极其友好。”

“姥姥。”我说。