骑士卡托！我很怕他。很怕，很怕！但是当我站在房子中央听伤心鸟歌唱的时候，我就产生了某种特殊的感觉。我突然明白了，我为什么要在夜里骑马通过幽暗的森林。过了幽暗的森林就是与域外之国接壤的边境地区。实际上那里才是我要去的地方。我一定要到那里去，与他一决雌雄，尽管我很害怕，很害怕。啊，当我想到我必须做的事情时，我是那样的害怕，我只想哭。

织布的老太太又织起布。她为自己又唱起了那支单调的民歌：“月光，月光，心的红色血浆……”不再理我和丘姆－丘姆。

“丘姆－丘姆，”我说，我的声音很怪，“丘姆－丘姆，我现在想到域外之国去。”

“我已经知道了。”丘姆－丘姆说。

我吃了一惊。

“你怎么能知道呢？”我说，“连我自己刚才都不知道。”

“你知道的东西太少，米欧。”丘姆－丘姆说。

“但是你，你肯定什么都知道。”我说。

“对，我知道，”丘姆－丘姆说。“很久以前我就知道，你肯定得去域外之国。大家都知道。”

“大家都知道？”

“对，”丘姆－丘姆说。“伤心鸟知道。这里的织布老太太知道。几百匹白马知道。整个幽暗的森林都知道，树木小声谈论这件事，外边的青草和苹果花，大家都知道。”

“它们都知道？”我说。