叶菲姆在耶路撒冷停留了六个星期,朝拜了各处圣地,如伯利恒、伯大尼、约旦河等,在主耶稣的棺椁旁给自己以后的寿服加了印,从约旦河中取了一瓶水,还取了一点圣土和点过圣火的蜡烛,又在八个地方留下要追荐的亡灵的名字,除了剩下回家的盘缠之外,把钱全花光。于是他启程回家,先走到雅法,上了船,直达敖德萨,然后步行回家。
十一
叶菲姆一个人沿原路返回。离家越来越近了,可是他又开始担心起来:这段日子他不在家,家里不知怎么样了?他想:“一年的时间可不短,一年的水要浇多少啊。有道是,积攒一辈子,败家一下子。他不在,儿子把家务办成什么样?开春情况如何?牲畜是如何过冬的?盖房子的事是不是按他的想法完工的?”
叶菲姆来到去年他和叶利赛分手的地方。当地的人完全变了样,去年他们受穷,今年人人过得富裕。地里的庄稼长得很好,大家丰衣足食,摆脱了过去的苦痛。傍晚时分,叶菲姆来到去年叶利赛呆过的那个村子。他刚进村,就有一个穿白衬衣的小姑娘从农舍里跑出来,喊道:“老爷爷!老爷爷!到我们家来吧!”
叶菲姆想往前走,但小姑娘抓住他的衣襟不放,脸上洋溢着微笑,把他往家里拉。
台阶上出现一个女人,她领着一个小男孩,也前来招呼他:“老爷爷,进来吃晚饭吧,就在这儿宿夜。”
叶菲姆走进这家农舍去了。他想:“我正好打听打听叶利赛的下落,没准儿那天他就是到这家来喝水的。”
叶菲姆进了屋。那女人把他的行囊解下来,打水给他洗脸,请他坐下,给他端上牛奶、甜馅饺子和稀饭。叶菲姆道了谢,称赞他们善待朝圣者。那女人摇摇头,说:“我们不能不善待朝圣者。是朝圣者让我们懂得了生活。以前我们只知道过日子,却把上帝忘了,上帝就惩罚我们,一家人只有等死。去年这时,全家人都起不来了,饥病交加。幸亏上帝派来一个像你一样的老人,不然我们都活不成。他中午时分来要点儿水喝,看见我们这个样子,同情我们,就住下不走了。他给我们打水喝,弄东西给我们吃,让我们恢复了体力,还替我们赎回了地,买来一匹马和一辆大车,为我们花了很多钱。”
老婆子插话说:“我们真不知道他是凡人呢还是上帝的使者啊。他给我们爱,给我们同情,却连名字也没留一个就走了,弄得我们不知道该为谁向上帝祈祷。当时的情景似乎就在眼前:我躺在这儿等死,忽然看见一个老头儿走进屋里,样子不很突出,光秃秃的脑袋,来讨水喝。当时我这个罪人还想:怎么这些人还东游西荡的?可是他做了多少好事啊!他一看见我们,立刻放下背囊,就放在这儿,然后打开它。”
小姑娘也插话说:“不对,奶奶,他开头把行囊放在屋子当中,后来才放到板凳上的。”
于是,大家你一言我一语地回忆叶利赛说过的话和做过的事,他在哪里坐过,又在哪里睡过,他干了什么,对谁说了什么话。
晚上,家里的男主人骑着马回来了,又说起叶利赛当时的情形。他说:“如果他没有到我们家来,我们就要带着罪过死去了。我们在这儿绝望地等死,怨天尤人。是他让我们恢复了健康,教我们认识了上帝,相信世上有好人。上帝保佑他吧!从前我们像牲畜一样生活,是他让我们变成人样。”
这家人给叶菲姆吃喝,安排好他住宿,然后自己才躺下睡觉。
叶菲姆躺在床上无法入睡,老想着他在耶路撒冷三次看到叶利赛站在最前面的情景。
他想:“原来他是这样赶到我前面去的!我辛苦跋涉不一定被主接纳,而他已经被主接纳了。”
第二天清早,这家人送叶菲姆上路,给了他很多烙饼,然后做家务去了,叶菲姆继续赶路。
十二
叶菲姆出门在外整整一年,第二年春天才回到家里。
他到家的时候已是傍晚。儿子不在家,到酒店去了,喝得醉醺醺的才回来。叶菲姆就盘问他。原来,父亲不在家的时候儿子走上了邪路,把钱都胡乱花掉了,而正事都没有做。于是父亲责备儿子,儿子对父亲十分无礼,他说:“你本来就该亲自办嘛,谁叫你出门,还把钱也全都带走,现在却向我问罪。”
老人气得把儿子揍了一顿。