h" align="justify">奥利佛笑了，将那小包在两手之间抛动。

他说：“福列斯特兄弟从来不说真话。没有人能将我的爱人从我身边夺走。”

裘弟心中坦然了。他已把一切告诉了婆婆和奥利佛，他良心上的污点现在已经洗清，而且奥利佛也没有惊慌。接着，他记起雷姆拉小提琴时那张阴沉的脸。可是他马上丢开那情景，沉湎于他朋友飘洋过海从远方带来的那些宝物中了。

早餐时，他注意到婆婆没有碰一碰她自己的盘子。她总是把奥利佛的盘子装得满满的。她那发亮的眼睛像是两只饥饿的燕子，一直在她儿子身上打转。奥利佛气宇轩昂、腰板挺直地坐在桌子旁。在他瘦瘦的喉头上方那衬衫敞开的地方，露出了他那古铜色的皮肤。他的头发像是被太阳晒退了色，看上去有些泛红。他的眼睛就是裘弟所想象的那种大海般的灰蓝，略带绿色的闪光。裘弟伸手遮住了自己的塌鼻子和长着雀斑的皮肤，又偷偷地摸到脑袋后面，在那儿，干草色的“鸭屁股”正僵硬地向外翘着。他对自己大大地不满起来。

他问道：“婆婆，奥利佛生下来就漂亮吗？”

贝尼说：“我能回答你的话。我还记得他小时候比你我都难看。”

奥利佛得意地说：“假如这就是困恼着你的事。裘弟，你长大了一定和我一样漂亮。”

“只要有你一半漂亮就可以了。”裘弟说。

奥利佛说：“今天我要请你去将这话告诉我的爱人。”

婆婆皱起了鼻子。

“水手们应该在回家之前去找女人求爱。”她说。