小海蒂走到篮子旁，立刻看入迷了。

“啊，太可爱了！它们真漂亮！”海蒂不停地喊，她围着篮子跑来跑去，看那七八只小猫怠做出各种可笑的样子。他们在篮子里胡乱挤作一团，一会儿爬上去，一会儿跳起来，一会儿陷进去。

“送你一只怎么样？”看塔人笑眯眯地望着高兴得蹦蹦跳跳的小海蒂，过了一会儿，这样问她。

“给我？永远？”海蒂兴奋地问。她高兴得几乎不敢相信这是真的。

“是啊，当然是，再送你一只也行，要不全给你也行，只要你有地方养。”老爷爷觉得把小猫送给海蒂，它们一定不会受苦的。

小海蒂高兴极了，她想那么大幢房子，怎么都会有小猫们住的地方。而且克拉拉要是看见这些可爱的小猫，该有多吃惊，多高兴呀。

“可是，怎么拿回去呢？”小海蒂边问边想抓起几只。可那只胖胖的猫妈妈一下跳过来，喘着吓人的粗气，海蒂慌忙把胳膊缩回来。

“我帮你拿，你家在哪儿？好了好了。”看塔人问小海蒂，又抚摸着母猫安慰她。这只猫是他的老朋友了，它不知陪他在塔里住了多少年。

“是赛斯曼家。房子可大了，大门口有个金色的狗头像，嘴里还叼着粗粗的铁环呢。”

看塔人不用她说得那么详细也知道。他已经在塔上住了很长时间，底下的每一户人家他都从上面看得清清楚楚，何况他还是赛斯曼的老朋友。

“我知道，”看塔人说，“可是送到谁那儿好呢？跟谁说一声才合适呢？你总不会是赛斯曼的女儿吧。”

“嗯，对了，你就送给克拉拉吧。来了这些小猫，她不知有多高兴呢。”

说好之后，看守人想领她下楼去，可海蒂怎么也舍不得离开这些可爱的小东西。

“我能不能先拿一两只回去？一只是我的，一只是克拉拉的，行吗？”

“那你先等会儿。”

看塔人小心地把母猫带到自己的房间，把放了猫食的小盘子放到它旁边，然后关上门走回来。

“好，你快挑两只吧。”

小海蒂眼里充满欢喜。她挑了一只小白猫和一只白地带黄斑的小花猫，把它们分别放进左右两个口袋里，然后才下楼。

男孩还在外面台阶上坐着。看塔人关上门后，小海蒂问：“去赛斯曼家怎么走？”

“不知道。”他回答说。

小海蒂把自己知道的大门、窗户、台阶的样子告诉男孩，可他总是摇摇头，什么也不知道。

“还有，”海蒂继续向他描述，“从窗户向外看，有一个好大好大的灰色的房子，屋顶就是这样。”小海蒂说着，用手比划出锯齿的形状。

这下男孩跳了起来。大概是想起一个这样的标记，知道怎么走了吧，他立刻头也不回地跑起来，海蒂就在后面跟着跑。两个人一会儿就来到镶着黄铜狗头像的大门前。海蒂拉拉电铃，门口马上出现了杰巴斯，他一见海蒂就催她：“快点快点！”

小海蒂慌忙跑进去。杰巴斯慌慌张张地没注意到外面站着个男孩，就把门关上了。

“快点，小姐，”杰巴斯又催她。“快直接去餐厅，全都坐好了，就等你了。罗得迈尔像上了子弹的大炮一样。不过，小姐，你跑出去干了些什么？”

海蒂走进屋。罗得迈尔不抬眼看她，克拉拉也没说话。屋子里安静得可怕。杰巴斯把海蒂的椅子重新放好。小海蒂一坐下，罗得迈尔就带着一副凶凶的样子，一本正经地严厉地对她说：“阿尔菲特，待会儿我要和你好好说说，现在只告诉你，谁也不问，什么也不知道就跑到外面去，一直逛到天黑，这太不像话，必须惩罚惩罚你了。从没有过这样的事。”

“喵——”的一声，像是对罗得迈尔的回答。