小海蒂也一眼不眨地回视了他很长时间。老爷爷的脸上留着长长的胡须，两条灰色的眉毛长得像草丛，在眉心连了起来。她觉得这张脸真大有意思了，不能不仔细瞧瞧。这时，姨妈和贝塔也一起上来了，贝塔站在那儿，看着他们。

“大叔，你好。”蒂提打着招呼走上前，“我给您领来了托比斯和阿尔菲特的孩子。您大概认不出来了吧，也难怪，您从她一岁起就再没见过她吧。”

“噢，领到我这儿来，打算怎么样？”老头冷冷地回问她，又冲贝塔喊：“站在那儿的小伙计，快领着你的山羊走开。你今天可来晚了，把我的山羊也牵走吧。”贝塔马上顺从地离开了。因为老头儿正恶狠狠地瞪着他呢。

“请无论如何把这孩子留在您身边。”蒂提回答。“四年来，我为这孩子做了能做的一切。现在该轮到您了。”

“噢呵，是这么回事！”老头儿用锐利发光的眼睛看着蒂提说，“要是这孩子不懂事，想你哭起来，我可怎么办好？”

“那我就不知道了。”蒂提还嘴说。“我和妈妈光自己的事都忙得腾不开手，还领回了才一岁的小孩儿，我们那时候也不知道该怎么办，可没谁教给我们。我今后要到外面工作了，你是这孩子最近的亲人了，万一有个好歹，你当然要有责任，不过也不用什么事都过分担心。”

蒂提虽然嘴上那么说，心里总觉得有点过意不去，所以怒气冲冲地说了这些根本没想到过的话。老头儿一听这些，立刻站起身来说：“快给我下山去，别再来第二次！”

蒂提一听，如释重负，立刻说：“那好，再见。还有你，小海蒂。”说完就朝着德尔芙里飞奔似地跑下山去。她心里一急。跑得劲头像个蒸气机车。

在德尔芙里，向她打招呼的人比刚才还多，都想问问孩子怎么样了，她们都和蒂提挺熟，而且又都知道那孩子的父母和身世。

所以，每扇门每扇窗都传来询问的声音，“那孩子怎么样了？蒂提，你把她送哪儿去了？”

蒂提渐渐不耐烦了，只回答这么一句：“送到上边的阿鲁姆大叔那儿去了。阿鲁姆大叔那儿，知道了吧。”

可是女人们仍旧从四面发出询问。

“你为什么这么做？”

“怪可怜的！”

“什么！把那么小的孤儿送到山上去？”

“真可怜哪！”

蒂提终于生气了，只管一个劲向前跑去。直跑到什么都再也听不到的地方，这才松了口气。母亲临终时曾经嘱托蒂提一定要好好照顾小海蒂，所以蒂提对这次的事也觉得于心不安。她宽慰自己说，今后一定要挣很多钱，为小海蒂尽力就是了，又一想马上就要离开多嘴多舌的村里人去干一份好工作，便又高兴起来。