“天鹅！小熊！还记得我吗？”

山羊像是听出了海蒂的声音，把头凑过来，高兴地咩咩直叫。海蒂一个一个叫出它们的名字。这下山羊们像失常了似地一大群跑上来想靠到海蒂身边。急性子的“阿特立”争着凑过来，从另外两只羊身上跳了过去。连一向老实的“小雪”也不顾三七二十一地挤进来把“土耳其大汉”挤到了一旁。“土耳其大汉”第一次看到它这么蛮横，也不甘示弱地往前面直挺挺一站，把胡子翘得老高。

小海蒂又能和以前的伙伴们在一起了，她开心得不得了，忘记了一切。她好几次抱住年幼娇小的“小雪”，又拍拍粗鲁的“阿特立”，她爱怜地抚摸围在她四周的羊群，一会儿被拉到这儿，一会儿被拽到那儿。终于，一直呆站着的贝塔也跑到一边。

“到这边儿来，贝塔，该跟我说‘晚安’了！”海蒂招呼他。

“你又回来了吗？”

吃惊得得愣的贝塔总算想起来问。然后走到海蒂旁边，握了握海蒂伸出半天的手，像从前傍晚告别时那样，又问：“明天，你还跟我一起上山吧。”

“不，明天不行。不过，后天大概会去。明天我要去奶奶那儿。”

“你又回来了，太好了！”

贝塔高兴地把脸笑成一团。该回去了，可今天要把羊群带下去可格外难。贝塔连吓带哄，总算把羊儿们赶到这儿来，可海蒂一只手抱着“天鹅”，另一只手挽着“小熊”的脖子往回走去，山羊们一看到立刻转过身，又拼命向海蒂追去，海蒂没办法，只得把两只羊领进小棚，从里面关上了门。要不是这样，贝塔不知什么时候才能把羊群带走呢。

当小海蒂跑回屋里时，她的床已经做好了。又软和又厚实还有好闻的清香。干草是刚割下不久的。床上还整整齐齐地放着干干净净的被子。小海蒂高高兴兴地钻进去，整整一年没睡得这么香了。

这天晚上爷爷一会儿一趟，起来了10多次，他爬上梯子仔细察看小海蒂睡得好不好，有没有要起来的迹象。他看见月光照在海蒂床上，就找了一把干草把墙上的洞堵上。又反复检查是不是场严了。从今天开始不能让月光照进来了（在瑞士、人们迷信梦游病是月光引起的）。可是海蒂睡得很熟，一次也没起来过。这毫不奇怪，因为海蒂热切渴盼的愿望已经实现了。海蒂在梦里看见了被晚霞染红的群山和岩石，还听见了枞树哗哗的响声。小海蒂终于又回到了阿鲁姆的家里。