“我一定不会弄丢的。”小海蒂信心十足地说，把纸包和信一起放到篮子最底下。一会儿，皮箱搬上了马车，杰巴斯把海蒂连着篮子一起抱到马车的座位上，然后和小海蒂握手告别，又做出手势提醒她别忘了篮子里的东西。因为赶车的人在旁边。而且一想到本来该自己带他回去的，就更加不放心。

车夫跳上马车坐到小海蒂旁边，马车向山那边儿出发了。杰巴斯想到不用去爬山了松了一口气，在车站里坐下，等着往回去的火车。

这个赶马车的小伙子在德尔芙里开面包店，正要把面粉运到店里。他没仔细打量过小海蒂，但和德尔芙里的所有人一样，知道小海蒂被带到过阿鲁姆大叔那儿去。而且，他还认识小海蒂的父母。所以不用看就明白她就是大伙儿议论纷纷的那个孩子。让他不可思议的，是这孩子居然又回来了。于是面包师一边赶马车，一边跟小海蒂搭话。

“你是阿鲁姆大叔那儿的孩子吧。以前住在那个老头那儿的？”

“嗯。”

“看你大老远地跑回来，是不是那家人对你不好？”

“不不，不是那样的。在富兰克托没有谁比我受到的照顾更好了。”

“那你为什么回来了？”

“赛斯曼先生说可以回来。要不，我还是回不来。”

“噢？为什么不再继续呆下去呢？是他们让你回来的吗？”

“因为我觉得世界上没有比阿鲁姆爷爷那儿更好的地方了。”

“你到了山上就不会这么想了吧。”面包师嘀咕了一句。然后又自言自语地说：“我还是不明白，也许这孩子知道是怎么回事吧。”

过了一会儿他吹起口哨，不再说什么了。小海蒂望着四周，心里激动起来。她看见周围的景色是那么熟悉，对面，法尔克尼斯高耸的山峰像个亲切的老朋友俯视着她。于是小海蒂也向他们问好。这样，越往前走，她心里越发迫不及待，最后几乎想跳下马车，拼命跑上山去，小海蒂按捺自己坐着一动不动，可浑身却不住颤抖。

过了一会，马车到德尔芙里。这时钟刚刚敲过五点。女人们、孩子们，一下围到马车周围。附近村子里也有几个人凑过来。面包师马车上的皮箱和小姑娘引起了大家的注意。大家都想知道这辆马车从哪儿来，到哪儿去，这孩子是谁家的。小海蒂从马车上下来，马上说：“谢谢，行李爷爷过后会来取。”

说完就想跑开，可是人们从四面八方围过来，挡住了她。大家七嘴八舌地同时问她各种问题。可是小海蒂像是下定决心不开口，从人群中间挤出去，人们也不由打开路让孩子跑了出去。纷纷说：“那孩子害怕了，唉，也难怪。”还说起阿鲁姆大叔这一年来比以前更吓人了，和谁都不说话，路上碰见人像是想吃掉谁似的，那孩子要不是没地方可去，怎么会跑到他那可怕的龙潭虎穴里去呢。

但是，面包匠却插话了：“这件事，我知道的最清楚了。”他接着用意味深长的口气说起来——一位绅士把小海蒂送到米原菲尔特，然后非常亲切地和她告别。而且，一点没和他讲价，他要多少运费，那位先生立刻给了多少。还加了小费。有一件事是千真万确的，据说那孩子在那户人家过得非常幸福，是她自己希望回到爷爷身边的。这些话让村里人大吃一惊，立刻传遍了德尔芙里，这一天晚上几乎每户人家里都议论着小海蒂丢下富兰克托的好日子不过，回到爷爷身边去这事，没有比这更热门的话题了。

再说小海蒂从德尔芙里飞奔着跑上山。她跑得上气不接下气，只好突然停下来。也难怪，她胳膊上提的篮子又沉，越往上走路也越陡。小海蒂现在心里只有一个念头：“奶奶现在还是坐在屋子角落里的纺车旁吗？不会是我不在的时候就去世了吧。”