总之，他们在巴林根的拉姆酒店里欠了一枚银币。他们一声不吭地上了路，沉思着，来到了交叉路口。从这里向右到佐伦堡，向左到滑头堡。小滑头开口说道：“怎么回事？我们现在甚至比什么都没有继承到还要吃亏。再说这里的酒也糟透了。”

“是的，”他的哥哥说，“不过，费尔德赫姆林太太说过的话全都应验了。她不是说父亲的遗产不值一个希尔施古尔登吗？现在，我们用它连一升葡萄酒也不能买。”

“知道了！”滑头堡的主人回答说。

“蠢货！”沃尔夫说，然后骑着马朝城堡走去，他对自己和整个世界都不理解了。

“这就是希尔施古尔登的传说。”圆规匠结束了他的故事，“它应该是真的。离开三座城堡不远的地方有一个小城，名叫杜万根，城里有一家酒店，酒店老板把这事对我的好朋友讲了。我的朋友当向导，经常上施瓦本的山区去，他总是在杜万根投宿。”

客人们向圆规匠热烈地鼓掌。“这是世界上难得听到的离奇故事！”车夫大声说，“真的，直到现在我才感到，讲故事比打牌好，我们没有用打牌来消磨时间，我很高兴。我已经记住这个故事了，明天可以一字不漏地讲给我的朋友们听。”

“噢，你在讲故事的时候，我也想起一件事来。”大学生说。

“哦，那就讲吧，讲吧！”弗利克斯和圆规匠一起请求道。

“好吧，”那一位说，“我也不管现在是否轮到我了。我应该把听到的故事再讲出来。不过，我今天要讲的却是我亲身经历的事。”

他坐直身子，正要开口讲故事时，看到酒店女老板把绕线杆放在一边，走到客人的桌旁。

“先生们，现在到时间了，上床睡觉去吧！”她说，“已经敲过九点了。明天还有一天呢！”

“哦，你去睡吧，”大学生高声说，“再给我们拿一瓶酒来，然后我们也不想再麻烦你了。”

“不行，”女老板生气地回答说，“只要店堂里还有客人，女老板和跑堂的就不能离开。总之，先生们，你们还是起身回各自的房间去吧。我觉得你们待在一起的时间够长了，而且过了九点我们不让客人再喝酒。”

“你怎么了，女老板，”圆规匠觉得十分奇怪，说道，“你在那里睡觉，我们坐在这里，对你有什么妨碍呢？我们都是规矩人，不会拿走你的东西的，也不会不付钱就离开酒店的。可是，我还从来没有遇见过一个人像你这样对待客人的！”

女人气得眼睛骨碌碌地直打转：“怎么，你们这帮跑江湖的工匠和无赖，以为每人给了我十二个分币，我就会改变我的店规吗？我最后再对你们说一句：我决不允许有人胡闹！”