我的眼睛都瞪圆了：这个小伙子在胡说些什么呀！费图还真相信了这些话，果然跑去向上校报告。您猜怎么着，上校命令我们都服从福克斯指挥，给他划了一块地，从“失利”号上搬来了通心粉，还在我们四周布置了警戒。然后，上校亲自走来视察，他说：“你们给我好好种。不过要当心，要是敢欺骗我，就剥了你们的皮！”

我看那架式，他真会剥人皮的，就想提醒一下福克斯。

“快别干这种蠢事了，”我小声对他说，“不会有好结果的，别自找倒霉……”

福克斯却对我摆了摆手：“您放心吧，船长。千万别再吱声！”

于是，我们就开始整地，福克斯当着众人的面把通心粉折成碎块，种到地下，又浇了水。

您猜怎么着，过了三天，还真长出来了！一开始是这么小点儿的小绿芽，接着又长出小叶……

福克斯一边走动着给秧苗培上，一边给意大利大兵讲解：“这可不是你们那种廉价的伪造品，这是天然食品！等它们再长高点，到一人高，就可以割了，叶子折下来喂牲口，秆儿就直接丢到锅里煮，你们就能吃到上好的美味儿了。”

这些大兵全都相信了。不瞒您说，连我都相信了，一点儿疑心都没有。毕竟是长出东西来了嘛，这是事实呀！那个上校又问：“能不能把所有的地都种上呢？”

“怎么不能呢，当然可以啦。”福克斯说，“只是种子不太多了。要是种你们的通心粉，就得用酒浇地，否则就长不出来。”

“这个可以办到，我的小伙子们会用酒浇的。”上校说，接着就下达了命令。

第二天，大兵们拉来一大罐酒，又搬来所有的通心粉，排好了队形，就开始折断通心粉，种到地里，然后用酒浇地。实际上，浇到地里的酒没多少，大部分酒都浇到了大兵们的嘴里。傍晚，上校又来了，他也喝醉了。整个集中营里一片欢乐，歌声，喊叫声，此起彼伏，有的人还打起架来。半夜里，月亮高高地升起来，集中营里安静了，到处只能听到打呼噜声。我们三个赶快跑回了“失利”号，升起帆，离开了这个鬼地方。

“喂，”我说，“福克斯，你不该当水手，应该去当农艺师。你怎么能干得这么漂亮？让通心粉长出芽来，这简直是奇迹！”

“什么奇迹呀，船长，这只是个小把戏。”福克斯回答说，“我兜里还剩一小把燕麦，和燕麦一块种下去，别说是通心粉，烟头儿都能长出芽儿来。”

原来是这样。总之，我们顺利地脱了身。第二天，我们绕过了瓜达富伊角，径直向南方驶去。