当时，我们正驶过厄立特里亚海岸。罗木在舱里睡觉，福克斯在甲板上。风暴平息了，一切迹象预示着平安无事。天亮前，我突然听到海水里传来一声瘆人的喊叫。

“上甲板！有人落水！”

“快——”

船员们迅速采取了必要措施，各种救生器材——救生圈、救生衣、救生缆，一齐飞下海里……不一会儿，从水里捞出了受难者。

我一看，是个穿海军服的军士，外貌很普通。可是他抖了抖水，咳嗽了几声之后，却给我来了个敬礼：“意大利海军中士骗斯费图听候您的吩咐。”

“我哪里有什么吩咐！”我说，“我们把你打捞上来，你说声谢谢就行了。请问你是怎么落水的，我们该把你送到哪儿去？”

“我喝了点酒，出来散步，大风就把我吹到了海里。船长，我求您把我送到随便那块意大利海岸上去都行。”

“喂，老弟，你漂出来不近呀！意大利可远了……”

“意大利无所不在，”中士打断了我的话，“这里是，”他指了指右边，“意大利。那里也是，”他又指了指左边，“意大利……全世界都是，意大利！”

我不再问他了，心想：“他酒还没醒，何必跟一个醉鬼扯淡呢！”

这儿不得不多说几句。当年，在意大利，这号毛孩子占了上风，要把全世界都夺到车里。可是结果，这帮骗子、匪徒没有想到，他们的大头子腿踢得太高了，一直踢上了天，头朝下叫人给吊死了……

可是当时，那个傢伙还在头朝上走路，践踏着别国的领土。

总之，我没有表示反对。心想：“只要快点打发走这个客人，就谢天谢地了。”

“好吧，”我说，“意大利就意大利。不过你说具体点，是去这边，还是去那边？”

“去那边，求求您，把我送到那片礁石上去。”

我没有多想，就把他送到那里，把船停靠在布满礁石的岸边，架好跳板。中士又向我敬了个礼：“谢谢您，船长先生。现在就劳驾您下船吧。”

“算了吧，老弟，我没工夫跟你去，也没必要，你自己走吧……”

“您不听话！”说着，他取出一个小哨子吹起来，岩石后面突然冒出来一个连的匪徒，七手八脚把我的船员都铐了起来，我也没能幸免。

他们架着我们的胳膊，强行把我们带上岸，沿高低不平的岩石走去。四周尽是石头，寸草不长……他们把我们带进集中营，做了报告。我们站在一边，等候发落。

终于走出来一个上校，手里端着一个盘子，站在我们面前大吃大嚼通心粉。

“哈，你们侵犯了我们意大利的领土。问题很清楚！船只没收，人员押去干农活儿，以后怎么办，等候罗马的指示。”

就这样，我们被押到地里去干活儿。整整干了一天，一粒饭也没给吃。好在福克斯偷偷从一个牲口袋子里抓了一把燕麦，我们大家就吃了这么一点东西。

天黑的时候，费图中士来了。他感谢我们救了他的命，动了点恻隐之心，把自己那份通心粉给我们端来了。

接收这种施舍真叫人不痛快，可是人饿极了就顾不上那么多了。我把通心粉公平地分成几份，让每个人都尝一尝。罗木是个从来不愁没胃口的人，马上扑了过来。而福克斯却有点拿架子：他闻了闻，就转过脸去。

“这也算是通心粉？”他说，“这是假造的，太糟了。喂，中士先生，你们这儿气候这么好，怎么还种玉米，吃这些烂玩艺儿！要是在这儿办个通心粉种植园，生产的通心粉就足够意大利全国吃的！你去报告上校，如果他愿意，我可以给他做个示范播种，我有种子，就在船上。”