“谁在西边森林筑了篱笆，母亲？”他问。

“啊，”她惊叫道：“你也到那里去了？谁也不知道是谁在那里筑的篱笆，是什么时侯筑的，谁也记不起这件事来了。”

“我要把它拆掉。”王子说。

“在那里筑一道篱笆是为了保护你。”她说。

“有什么东西要害我，需要保护？”小王子问。

可是，由于她自己也不知道，她什么也说不上来；她只是把手指放在嘴边，摇了摇头。

尽管据说这道篱笆有保护作用，平凡王国的母亲们也老是警告她们的孩子们篱笆那边有危险；孩子们则总是一听说就跑去寻找裂缝，想看一眼篱笆那边的森林。凡是平凡王国的孩子，在他长大、结婚和自已有孩子以前，没有一个不希望到西边森林去看看的。然后他又去警告自己的孩子那里有从未见过的危险。

怪不得约翰宣布他要到西边森林里去打猎，大臣们都为他们自己的孩子担心起来。他们又一次大声叫道：“那里是禁止去的地方！”

“我还是个孩子的时候，母亲就这样告诉过我，”约翰说，“我们明天到西边森林里去打猎。”

“陛下，你把篱笆拆掉，全国所有的父母亲都会起来反对你的。”

“我们跳过篱笆去，”年青的国王说，“我们明天一定要到西边森林里去打猎。”

他想去告诉赛利娜为他准备好打猎用的东西。他发现赛利娜正倚在扫帚上，弯着腰读他刚才写的诗。“不准你看！”国王很严厉地说。

“那好吧。”赛利娜说着便走开了，揩起壁炉台上的灰尘来。

国王等她开口，谁知她什么也没有说，国王只得冷冷地说：“我明天要去打猎，你把我的东西准备好。”

“什么东西？”赛利娜问。