“从你写在我家门上的名字知道的。”阿凡提回答道。
钱就像水一样
有人问阿凡提:“阿凡提,在这个世界上为什么有人富,有人穷呢?”
“财富、钱就像水,会积到低凹处,”阿凡提回答说:“穷人有像高山一样崇高的品质,富人就像低凹的泥水一样下贱,所以,钱就像水一样,从高山流到了低凹处。”
无钱人的话无意
村里的一位巴依把阿凡提家的一只羊混进了自己的羊群。阿凡提前去索要,巴依说:“那羊是我的,凭什么给你?”阿凡提找喀孜评理也无济干事。那个巴依取笑阿凡提说:“阿凡提,你白费心机,到哪儿也没用。俗话说‘有钱人的话有理,无钱人的话无意’。”
第二天,阿凡提把巴依家的五只羊拉来圈到了自己的羊圈里了。那个巴依前来索要时,阿凡提用最难听、最肮脏的话把他臭骂了一通,巴依问他:“阿凡提,你这是干什么?”
“是的,巴依老爷,您说话有理,我说话无意,请您别生气。”阿凡提回答说。
请柬
阿凡提邻居家的儿子结婚,请阿凡提帮助发请柬。阿凡提热心帮忙,还给城里一位赫赫有名的巴依送去了请柬。那位高做自大的巴依见了阿凡提讥讽道:“阿凡提,除了你以外再没有好一些的人送请柬了吗?”
“比我好一些的人倒是有,可是他们给那些好人送请柬去了。”阿凡提回答说。
这也不是,那也不是
阿凡提在巴扎做生意,一位伯克问他:“阿凡提,生意做得怎么样呀?”
“伯克老爷,不算好,也不算坏。”阿凡提回答说。
“不算好,也不算坏,这到底怎么回事呀?”伯克问。
“伯克老爷,如果说不好,收税的时候您会生气;如果说不坏,回到家老婆不高兴。所以我只好回答这也不是,那也不是。”阿凡提回答说。
阿凡提和制靴匠
阿凡提病重,在他临终前有一位制靴匠来看望他。制靴匠问他:“阿凡提,您一生中讲了那么多笑话,曾给我们带来那么多快乐。有一点我不明白,不知该不该问?”
“请问吧!”阿凡提说。
“那些笑话中说的那些事都是您亲身经历的吗?”制靴匠问道。
“不,请允许我也问你一个问题,你做的每一双靴子都是自己穿过的吗?”阿凡提说。
有福之士