“那好,”阿凡提接着说:“这个钱包里只有一百枚金币,没有什么钻石戒指。由此看来,可以断定这个钱包并不是你丢的那个。现在我把这只钱包留下,等真正的失主来认领。你另外去找里边有钻石戒指的钱包吧!”
难以胜任
一天,国王把阿凡提召来,告诉他说:“阿凡提,我委任你当喀孜。”
“我难以胜任,真对不起陛下!”阿凡提说。
“为什么?”国王感到惊奇。
“陛下,我喜欢讲真话,讲真话的人无法担任喀孜;如果我讲假话,那么我便是心口不一,而心口不一的人根本不配当喀孜。”阿凡提回答说。
按照真主的旨意
一天,阿凡提在匆忙中把皮袄穿反了。他走在街上,有人问他:“喂,阿凡提,你为什么反穿皮袄,让毛露在外面呢?”
阿凡提这才意识到自己的过错,但他不以为然地回答说:“我是按照真主的旨意这么做的。如果毛在里面更好,那么真主在缔造飞禽走兽的时候,早就让它们的毛朝里长啦!”
智力与权力
一天,阿凡提看见一位巴依欺负一位穷人,他实在看不下去,就装疯地跑过去打了那个巴依一巴掌。
“你这是干什么?”巴依气愤地问他。
“我是个疯子,我也不知道自己在干什么?”阿凡提回答。
于是,巴依抓着阿凡提去让国王严惩。
阿凡提一见国王就平静了下来。国王问他:“你不是疯子吗?怎么一下子就好了呢?”
“国王陛下,我见别人不害怕,见了您却心里发怵。”
“为什么?”国王问。
“因为您的智力比我差,权力却比我大。”阿凡提回答说。
高官们
阿凡提在一位大毛拉家做客。那位大毛拉从早到晚蝶蝶不休地叙说着那些高官们的趣闻轶事,连一杯茶都没给阿凡提倒。
饥肠鞭辅的阿凡提,打断大毛拉的话问道:“尊敬的大毛拉先生,那些高官们吃不吃饭呀?”
喀孜与地狱
一天,县里的喀孜问阿凡提:“阿凡提,到了世界未日,你去进天堂还是下地狱?”
“喀孜先生,那么您呢?”阿凡提反问道。
“我今生今世积了那么多德,我想我肯定会进天堂的。”喀孜回答说。
“那么我只好去地狱了。”阿凡提说道。