【注释】

[1]意：以为。

[2]同德：共同的天然的本能。

[3]党：偏私。

[4]命：叫作。 天放：放任自乐。

[5]填填：脚步迟重的样子。

[6]颠颠：愚朴直视的样子。

[7]蹊：小路。 隧：孔道。

[8]乡：住所。

[9]遂长：繁茂地生长。

[10]窥（ku亏）：通“窥”，从孔隙中窥望。

[11]同：混杂。

[12]族：聚在一起。

[13]同：无知的样子。

[14]德：指人的自然本性。 离：离散，丧失。

[15]圣人：这里指儒家所说的“圣人”。

[16]蹩躠（bi xi别谢）：行走困难的样子。引申为勉强用心力的意思。

[17]踶跂（zh q至齐）：踮起脚尖。意同“蹩躠”。

[18]澶（dn但）漫：放纵逸乐。

[19]摘僻：烦屑拘泥的样子。

[20]纯朴：原始的木材。 残：雕斫。

[21]牺尊：刻有牛形花纹的酒器。尊，通“樽”，盛酒器。

[22]珪璋：玉器。上锐下方者为珪，形似半珪者为璋。

[23]五色：指青、赤、黄、白、黑。

[24]五声：指宫、商、角、征、羽。

[25]六律：指黄钟、大吕、姑洗、蕤宾、无射、夹钟。

夫马，陆居则食草饮水，喜则交颈相靡[1]，怒是分背相踶[2]。马知已此矣[3]。夫加之以衡扼[4]，齐之以月题[5]，而马知介倪[6]、闉扼[7]、鸷曼[8]、诡衔[9]、窃辔[10]。故马之知而态至盗者[11]，伯乐之罪也。夫赫胥氏之时[12]，民居不知所为，行不知所之，含哺而熙[13]，鼓腹而游，民能以此矣[14]。及至圣人，屈折礼乐以匡天下之形，县跂仁义以慰天下之心[15]，而民乃始踶跂好知，争归于利，不可止也。此亦圣人之过也。

【注释】