然后列子自以为未始学而归，三年不出，为其妻爨[32]，食豕如食人[33]，于事无与亲，雕琢复朴，块然独以其形立[34]。纷而封哉[35]，一以是终。

【注释】

[1]神巫：占卜甚为灵验的巫者。

[2]期：预言。 岁月旬日：预定的某岁、某月、某旬、某日。

[3]列子：列御寇，郑国人。 心醉：谓其心醉服。

[4]壶子：名林，号壶子，郑国人，为列子的老师。

[5]与：授。 既：尽。 文：外表。

[6]实：实质。

[7]而：通“尔”，你。 固：岂，难道。

[8]而：通“尔”，你。 道：指列子所学的表面之道。 亢：通“抗”，较量。

[9]信：通“伸”。

[10]相：观察人的形貌，以占测吉凶祸福。 女：通“汝”，你。

[11]怪：怪异的症状。

[12]湿灰：如湿灰不能复燃，指死亡之症，绝无生机可望。

[13]乡：通“向”，刚才。 地文：比喻寂静的心境。

[14]萌乎：芒然。 震：动。 正：当为“止”字之误。

[15]杜：闭塞。 德机：谓生命力、活力。

[16]瘳（chu抽）：疾病痊愈。

[17]杜权：谓闭塞之中已显出一点活力。权，权变。

[18]天壤：天地间变化生长的气象。

[19]善者机：谓生意萌动的机兆。机，机兆。

[20]不齐：谓精神、气色变化不定。

[21]无得：没法。

[22]太冲莫胜：谓冲漠之气无偏胜，即其气半动半静，各得其平。

[23]衡气机：谓心平气稳的机兆。衡，平。

[24]鲵（n尼）：指鲸鲵。 桓：盘旋。 审：通“潘”，回旋的深水。

[25]三：即三渊，比喻杜德机、善者机、衡气机。

[26]自失：惊惶失措。 走：逃跑。

[27]反：通“返”，返回。

[28]灭：谓不见踪影。

[29]出：显露。 宗：道之根宗。

[30]委蛇（y移）：随顺的样子。

[31]弟靡：当作“茅靡”，谓如茅草随风而伏。

[32]爨（cun窜）：烧火做饭。

[33]食豕：喂猪。

[34]块然：无情无知的样子。

[35]封：守。

无为名尸[1]，无为谋府[2]，无为事任[3]，无为知主[4]。体尽无穷，而游无朕[5]。尽其所受乎天，而无见得[6]，亦虚而已。至人之用心若镜，不将不迎[7]，应而不藏，故能胜物而不伤。

【注释】

[1]尸：主，承受者。

[2]谋府：聚藏智谋的地方。

[3]事任：承担事情。

[4]知主：智能的汇集者。

[5]朕：迹象。

[6]无见得：谓无意于性分之外的追求。

[7]将：送。