| zǐ | yuē | | | xué | ér | shí | xí | zhī | | bú | yì | yuè | hū | |
| 子 | 曰 | : | “ | 学 | 而 | 时 | 习 | 之 | , | 不 | 亦 | 说 | 乎 | ? |
yǒu | péng | zì | yuǎn | fāng | lái | | bú | yì | lè | hū | | rén | bú | zhī | ér |
有 | 朋 | 自 | 远 | 方 | 来 | , | 不 | 亦 | 乐 | 乎 | ? | 人 | 不 | 知 | 而 |
bú | yùn | | bú | yì | jūn | zǐ | hū | | | | xué | ér | |
不 | 愠 | , | 不 | 亦 | 君 | 子 | 乎 | ? | ” | 《 | 学 | 而 | 》① |
| zēng | zǐ | yuē | | | wú | rì | sān | xǐng | wú | shēn | | wéi | rén | móu |
| 曾 | 子 | 曰 | : | “ | 吾 | 日 | 三 | 省 | 吾 | 身 | : | 为 | 人 | 谋 |
ér | bú | zhōng | hū | | yǔ | péng | yǒu | jiāo | ér | bú | xìn | hū | | chuán | bú |
而 | 不 | 忠 | 乎 | ? | 与 | 朋 | 友 | 交 | 而 | 不 | 信 | 乎 | ? | 传 | 不 |
xí | hū | | | | xué | ér | |
习 | 乎 | ? | ” | 《 | 学 | 而 | 》② |
| zǐ | yuē | | | wú | shí | yǒu | wǔ | ér | zhì | yú | xué | | sān | shí |
| 子 | 曰 | : | “ | 吾 | 十 | 有 | 五 | 而 | 志 | 于 | 学 | , | 三 | 十 |
ér | lì | | sì | shí | ér | bú | huò | | wǔ | shí | ér | zhī | tiān | mìng | |
而 | 立 | , | 四 | 十 | 而 | 不 | 惑 | , | 五 | 十 | 而 | 知 | 天 | 命 | , |
liù | shí | ér | ěr | shùn | | qī | shí | ér | cóng | xīn | suǒ | yù | | bú | yú |
六 | 十 | 而 | 耳 | 顺 | , | 七 | 十 | 而 | 从 | 心 | 所 | 欲 | , | 不 | 逾 |
jǔ | | | | wéi | zhèng | |
矩 | 。 | ” | 《 | 为 | 政 | 》③ |
| zǐ | yuē | | | wēn | gù | ér | zhī | xīn | | kě | yǐ | wéi | shī | yǐ |
| 子 | 曰 | : | “ | 温 | 故 | 而 | 知 | 新 | , | 可 | 以 | 为 | 师 | 矣 |
| | | wéi | zhèng | |
。 | ” | 《 | 为 | 政 | 》④ |
| zǐ | yuē | | | xué | ér | bú | sī | zé | wǎng | | sī | ér | bú | xué |
| 子 | 曰 | : | “ | 学 | 而 | 不 | 思 | 则 | 罔 | , | 思 | 而 | 不 | 学 |
zé | dài | | | | wéi | zhèng | |
则 | 殆 | 。 | ” | 《 | 为 | 政 | 》⑤ |
| zǐ | yuē | | | xián | zāi | | huí | yě | | yī | dān | shí | | yī |
| 子 | 曰 | : | “ | 贤 | 哉 | , | 回 | 也 | ! | 一 | 箪 | 食 | , | 一 |
piáo | yǐn | | zài | lòu | xiàng | | rén | bú | kān | qí | yōu | | huí | yě | bú |
瓢 | 饮 | , | 在 | 陋 | 巷 | , | 人 | 不 | 堪 | 其 | 忧 | , | 回 | 也 | 不 |
gǎi | qí | lè | | xián | zāi | | huí | yě | | | | yōng | yě | |
改 | 其 | 乐 | 。 | 贤 | 哉 | , | 回 | 也 | ! | ” | 《 | 雍 | 也 | 》⑥ |
| zǐ | yuē | | | zhī | zhī | zhě | bú | rú | hǎo | zhī | zhě | | hǎo | zhī |
| 子 | 曰 | : | “ | 知 | 之 | 者 | 不 | 如 | 好 | 之 | 者 | , | 好 | 之 |
zhě | bú | rú | lè | zhī | zhě | | | | yōng | yě | |
者 | 不 | 如 | 乐 | 之 | 者 | 。 | ” | 《 | 雍 | 也 | 》⑦ |
| zǐ | yuē | | | fàn | shū | shí | | yǐn | shuǐ | | qǔ | gōng | ér | zhěn |
| 子 | 曰 | : | “ | 饭 | 疏 | 食 | , | 饮 | 水 | , | 曲 | 肱 | 而 | 枕 |
zhī | | lè | yì | zài | qí | zhōng | yǐ | | bú | yì | ér | fù | qiě | guì | |
之 | , | 乐 | 亦 | 在 | 其 | 中 | 矣 | 。 | 不 | 义 | 而 | 富 | 且 | 贵 | , |
yú | wǒ | rú | fú | yún | | | | shù | ér | |
于 | 我 | 如 | 浮 | 云 | 。 | ” | 《 | 述 | 而 | 》⑧ |
| zǐ | yuē | | | sān | rén | xíng | | bì | yǒu | wǒ | shī | yān | | zé |
| 子 | 曰 | : | “ | 三 | 人 | 行 | , | 必 | 有 | 我 | 师 | 焉 | 。 | 择 |
qí | shàn | zhě | ér | cóng | zhī | | qí | bú | shàn | zhě | ér | gǎi | zhī | | |
其 | 善 | 者 | 而 | 从 | 之 | , | 其 | 不 | 善 | 者 | 而 | 改 | 之 | 。 | ” |
| shù | ér | |
《 | 述 | 而 | 》⑨ |
| zǐ | zài | chuān | shàng | yuē | | | shì | zhě | rú | sī | fū | | bú | shě |
| 子 | 在 | 川 | 上 | 曰 | : | “ | 逝 | 者 | 如 | 斯 | 夫 | , | 不 | 舍 |
zhòu | yè | | | | zǐ | hǎn | |
昼 | 夜 | 。 | ” | 《 | 子 | 罕 | 》⑩ |
| zǐ | yuē | | | sān | jūn | kě | duó | shuài | yě | | pǐ | fū | bú | kě |
| 子 | 曰 | : | “ | 三 | 军 | 可 | 夺 | 帅 | 也 | , | 匹 | 夫 | 不 | 可 |
duó | zhì | yě | | | | zǐ | hǎn | | |
夺 | 志 | 也 | 。 | ” | 《 | 子 | 罕 | 》 | 1 |
| zǐ | xià | yuē | | | bó | xué | ér | dǔ | zhì | | qiē | wèn | ér | jìn |
| 子 | 夏 | 曰 | : | “ | 博 | 学 | 而 | 笃 | 志 | , | 切 | 问 | 而 | 近 |
sī | | rén | zài | qí | zhōng | yǐ | | | | zǐ | zhāng | | |
思 | , | 仁 | 在 | 其 | 中 | 矣 | 。 | ” | 《 | 子 | 张 | 》 | 2 |
【原文注释】
①子:古代对男子的尊称,这里指孔子。/时习:按时温习。时,按时。/不亦说乎:不是很愉快吗?不亦……乎,常用于表示委婉的反问。说,通假字,同“悦”,愉快。/愠:生气,发怒。/君子:这里指道德上有修养,有才德的人。
②吾:人称代词,我。/日:每天。/三省:多次进行自我检查。三,泛指多次。一说,实指三个方面。省,自我检查、反省。/为人谋:替人谋划事情。/忠:竭尽自己的心力。/信:诚信。/传:传授,这里指老师传授的知识。
③十有五:十五岁。有,同“又”,用于整数和零数之间。/立:立身,指能有所成就。站立,站得住。/惑:迷惑,疑惑。/天命:上天的意旨。古人认为天是世间万物的主宰。命,命令。/耳顺:对此有多种解释,通常认为是能听得进不同的意见。/从心所欲:顺从意愿。/逾矩:越过法度。逾,越过。矩,法度。
④温故而知新:温习学过的知识,可以得到新的理解和体会。
⑤罔(wǎng):迷惑,意思是感到迷茫而无所适从。/殆(dài):疑惑。
⑥回:即颜回(前521—前490),字子渊,春秋末期鲁国人,孔子的弟子。/箪:古代盛饭用的圆形竹器。/堪:能忍受。
⑦之:代词,它,这里指学问和事业。一说,指仁德。/者:代词,“……的人”。/好:喜爱,爱好。/乐:以……为快乐。
⑧饭疏食,饮水:吃粗粮,喝冷水。饭,吃。疏食,粗粮。水,文言文中称冷水为“水”,热水为“汤”。/肱(gōng):胳膊上从肩到肘的部分,这里指胳膊。/于:介词,对,对于。/如浮云:像浮云一样。
⑨焉:于此,意思是在其中。/善者:好的方面,优点。善,好。者,……的人
⑩川上:河边。川,河流。/逝者如斯夫,不舍昼夜:时光像河水一样流去,日夜不停。逝,往;离去。斯,代词,这,指河水。夫,语气词,用于句末,表示感叹。
1、三军:指军队。/夺:改变。/匹夫:指平民中的男子,这里泛指平民百姓。
2、子夏(前507—?):即卜商,字子夏,春秋末期晋国人,孔子的弟子。/笃志:志向坚定。笃,坚守。/切问而近思:恳切地发问求教,多思考当前的事情。切,恳切。/仁:仁德。
3收 藏
您的每一点爱心都是我们成长的动力
支付宝扫一扫赞助
微信钱包扫描赞助
精卫填海佚名炎帝之少女,名曰女娃。女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海。…