说到这里，他停了片刻，接着又若有所思地自言自语道：“一个人要想平步青云，通过她们才是最为省力的捷径。”

见杜洛瓦一直笑而不语，他又说道：

“你是不是再呆一会儿？我可是不想再呆，这就回去了。”

杜洛瓦喃喃地应道：

“好吧，我再坐一会儿，时间还早。”

弗雷斯蒂埃站了起来：

“这样的话，就恕不奉陪了。明晚的事可别忘了，泉水街十七号，时间是七点半。”

“一言为定，明天见，谢谢。”

他们握了握手，弗雷斯蒂埃于是扬长而去。

他一走ee，杜洛瓦顿时感到，自己现在是无所羁绊了。他再度兴致勃勃地摸了摸口袋里的两枚金路易，随即站起身，走进人群，用目光在四周不停地搜索着。

不久，刚才那两个女人终于被他找到。她们仍带着傲慢的神色，在拥挤不堪的男人堆里挤来挤去，希望能找到一个遂愿的嫖客。

他径直向她们走了过去，但及至到了跟前，他又胆怯了。

褐发女人首先开言：

“你现在能开口了吗？”

“当然，”他结结巴巴地应了一句，此后便一句话也说不出来。

他们三人站在那里，既不得前进，又堵住了走廊里的人流，身边因而很快聚集起一大帮人。

褐发女人乘机突然向他问道：

“想去我家坐坐吗？”

垂涎已久的他现在是五内沸然，难以自制了，因而不假思索地答道：

“想倒是想，不过我身上只有一路易。”

她漫不经心地笑了笑：

“这没关系。”

说着，她伸过手来挽上杜洛瓦的胳臂，表示他今晚是她的人了。

他们于是往外走去。杜洛瓦心里在想，用所剩的二十法郎为明晚的约会租一套晚礼服，是绝无问题的。