茜茜说过：“要是没有洗碗机，这儿看起来就会像流浪者的窝。我是个懒主妇。”

哈比希回到长沙发上看报，这时他想起要不要再给海梅斯大夫打个电话，告知他准备去一家律师事务所工作，这肯定会引起海梅斯的尖锐批评，而这正是哈比希引以为乐的事，他从烟盒里抽出一支雪茄，想找打火机或火柴，却找不到。

哈比希不爱到处找东西。但他在厨房里也没找到火柴，于是便走进起居室，打开一个带活动台板的写字柜，也没找到可以点烟的东西。他刚要走开，却发现写字柜的一扇小门旁边有个不起眼的把儿。他好奇地按了一下，只见柜子的后壁向前倾斜了。

后壁是双层的，有个秘密的小格，谁也不会想到。

哈比希犹豫了，要是他把这后壁全部打开，算不算失信于人？从另一方面说，茜茜有什么东西要藏起来的？她究竟用过这个秘密小格没有？哈比希克服了道义上的心理障碍，打开后壁，看了看背后的空间。

那里面是空的，只有一张照片，是一张业余摄影者拍的小照片：上面有游泳池，草地，一群日光浴者，一块红白相间的大浴巾上躺着……

哈比希拿起照片，像个上了发条的玩偶一样慢慢走向长沙发，坐了下来，把照片放在玻璃茶几上。

正当他像尊石雕那样一动不动地坐着的时候，茜茜买完东西回来了。她在走廊里拆开包装，手里拿着新的圆领衫，走进房间，眉开眼笑地对着他，那是一件他最喜欢的紫丁香色的圆领衫。

她高兴地喊道：“你喜欢吗？宝贝！”

哈比希不回答，他毫无表情地拿起照片给茜茜看，茜茜像是被人推了一下，靠在了门框上，圆领衫从她手里掉到了地板上。

“这是谁？”哈比希多余地问道，声音像是长了锈。

“胡伯特……”她声音细若游丝，吓得像瘫了似的。

“是我儿子罗伯特……”哈比希举起照片，他的手开始强烈颤抖，“在游泳池边的草地上。”突然他大声喊道：“你怎么弄到这张照片的？怎么弄到的？”

“我……我可以给你解释……”

“你是谁？不，别说了！别说了！你把头发染成金色，剪短了；你戴上了蓝色的隐形眼镜，以免别人看到你的棕色眼睛；你弄了一本假护照，用茜茜胡伯的名字。你……你就是乌丽克施佩琳！”

她抓住门框，不让自己倒下去。“胡伯特，我跟你解释，不是这么回事儿，请你听我说……”

她说不出声来了。哈比希的摇头打断了她的话。

“你杀死了罗伯特和盖尔达……”

“我没有。”

“你假装爱我，目的是不让我找到你！”

“不，我真的爱你！”

“你会爱上一个儿子被你杀死的父亲？你还是一个能够爱别人的人吗？你还是一个人吗？”他跳起来，向她扑去，掐住她的喉咙。她简直是悬挂在他的手里，哀求地望着他。“你是什么东西，没法用语言形容！”