“一个受骗的女人像一只受伤的老虎,先猛抓猛咬,然后就舔伤口,伤口愈合了,火气也平息了。之后她又开始清醒起来,这样的女人会想起什么呢?她的爱人被夺走了……”
“乌丽克是另一种女人,罗先生,您不了解她。”
“那么她为什么失踪了呢?”
“为了洗手不干。她要是真的出卖我们,早就这么干了。”
罗几乎是用怜悯的目光看着冯格来欣,令他受不了,觉得好像有一头没有喂食的猛兽在盯着他。
罗说:“您也许很了解女人,但古老的格言更能启发人。我们说:躲在暗处最能打中敌人……她就是躲在暗处!”接着罗几乎命令式地大声说:“我们一定要找到她!”
“我们已经开始追踪。萨尔瓦多和一帮子朋友已经行动起来了。”
罗不屑地说:“那只是在慕尼黑!要是她在柏林呢?给我一张她的照片,您有她的照片吧?”
“只有一张她站酒台的照片,是浓妆艳抹的吧女形象。白天她不是这个样子。不过,一旦她又在酒吧干的话,就能认出她来。”
“冯格来欣先生,您又犯了个错误。每名职工都应该拍一张自然的照片,一张照片能起到代表真人的作用,我们也有您的照片,照得很好……”
“我的照片?”冯格来欣感到胃里有点难受,“我可没有见到有人给我……”
罗微笑说:“我们的长处就是让人看不见,我们知道的东西很多。”
“不过在乌丽克和罗伯特的问题上,你们失败了!”
“这点我承认。正因如此,更应该找到那个女人,我们不愿丢面子。”罗伸出右手说:“请给我照片。”
冯格来欣打开写字台的抽屉,在一大堆账单里找到了乌丽克的照片,递给罗。
“很漂亮。”罗收起照片,“我们把照片复印一下,发到各地去,包括乡下的酒吧。到处都有我们的朋友。”
“我知道,只要来一个亚洲人,其他人就会像蚂蚁一样跟着来。”
“世界属于勤劳者,我们是勤劳的。”罗站起来准备走了,但没有伸出手来与他握手告别。冯格来欣感到这很无礼。“我还有一个请求。”
冯格来欣委屈地说:“但愿我能满足……”
“您能满足!您派出的猎人如果抓到她了,给我个消息,我们要处理她。”
“处理。”冯格来欣麻木地重复这个词,他预感到罗的意思了。
“我们不想麻烦你们。”
“我明白。”
“伙伴之间能彼此理解总是好事,这使人活得更加轻松愉快。我们那儿的人说:一人能挑50桶水,两人能挑100桶水,庄稼就长得好。”
等到罗走了以后,冯格来欣才说出了真心话:“让你那些谚语见鬼去吧!我们也有一条诊语,叫做:下雨之前别夸好收成!我不会把乌丽克交给你,她不会死在钢丝绳套里……”
沃特克和赖伯开始兴高采烈。