“是的。”

“我为什么要恨他？”

“因为他是我的朋友。”

“恰恰相反，我十分可怜。”

“这话是什么意思？”

“您捧得他越高，将来他跌下来的时候，跌得越重。”

“这话一说，我看出来你今天脾气很好。”

“我？”

“是的，你只有在脾气好的时候才对我说这些话。不管怎样，我坚持我的说法，蒙梭罗在这一带对我们是很有用的。”

“为什么？”

“因为他在这儿有产业。”

“他吗？”

“是他的，或者是他妻子的，反正一样。”

比西咬了咬嘴唇。公爵又回到昨天他费了九牛二虎之力才避开的话题上来。

比西说道：“您这样想吗？”

“当然。梅里朵尔离昂热才十二公里，你曾经把老男爵带来见我，难道你不知道？”

比西明白他不能把这件事推得一干二净，只得说：

“当然啰！我把他带来见您，那是因为他苦苦缠住我不放，不达目的誓不罢休，起码也要像圣马丁[注]那样，到手一半，所以我才带他来见您……况且，我并没有帮他什么忙。”

公爵说道：“听我说，我有一个主意。”

比西对亲王的所有主意向来抱有反感，他在心里骂了一句：“见鬼去吧！”

“是的……蒙梭罗胜了你一局，我要在第二局给你扳回来。”

“您到底怎样做法，亲王？”

“很简单。比西，你了解我吗？”

“不幸得很，我很了解，亲王。”

“我认为我是这样一个人，受了侮辱而不处罚侮辱我的人吗？”

“那要看情形而定。”

亲王露出一个比刚才的微笑更阴险的微笑，咬紧嘴唇，点了点头。

比西说道：“请您说清楚一点，大人。”

“很简单！犬猎队队长抢走了我心爱的姑娘去做他的妻子，我呢，我也要抢走他的妻子来做我的情妇。”

比西使尽力气想微笑一下，可是不管他多么热心要达到这个目的，他依然没有笑出来，只做了一个鬼脸。

他嗫嚅着说了一句：“抢走蒙梭罗先生的妻子！”