很快驱散忧愁。
希科奔到门口,喝道:“别嚷嚷,醉鬼!”
戈兰弗洛说:“醉鬼!喝了几盅,就成了醉鬼!”
“得啦!你过来。您呢,贝努耶,您知道了。”
店老板立刻心领神会,说道:“是的。”说完后三步两脚跑下楼去。
希科把修士拉进屋里,说道:“进来,我们严肃地谈一谈,你能行吗?”
戈兰弗洛说道:“当然!您开玩笑吧,我可是驴儿喝酒,一本正经。”
希科无可奈何地耸了耸肩,说道:“本性难移!”
说完,他把戈兰弗洛带到一张椅子旁边,修士兴高采烈地“呀”了一声,一屁股坐在上面。
希科走去关上门,又回到戈兰弗洛身边,面孔异常严肃,修士见了,明白事情严重,必须好好地听。
修士问道:“喂,又有什么事了?”这句话包含了希科让他遭受的所有磨难。
希科非常严厉地说道:“你早忘记了自己的职责,成天吃吃喝喝,灌得烂醉,这期间,宗教已经不成体统,蠢货!”
戈兰弗洛睁圆眼睛,惊异地看着希科,问道:
“我?”
“就是你,瞧瞧你这副尊容,衣服扯破了,左眼圈发青,准是在路上打架了。”
“我!”戈兰弗洛丈二和尚摸不着头脑,希科从没有这么训斥过他。
“除了你还有谁?瞧你腿上的泥,污七八漕!是白灰泥,你准是在城外灌黄汤了。”
戈兰弗洛说道:“我是去了。”
“不要脸!你还是个热内维埃芙会的修士呢!你要是个方济各会修士,那就更糟!”
戈兰弗洛可怜巴巴地说:“希科,老朋友,我真是有罪!”
“你真该天打五雷轰!留神点,你再这样下去,我就要扔掉你了。”
修士说:“希科,好朋友,您可不能把我撇下。”
“里昂也有警卫队。”
修士结结巴巴地说道:“噢!亲爱的保护人,饶了我吧。”那声音不像是哭,倒像一头公牛在叫。
希科继续说:“呸!没羞!你也不瞧瞧这是什么时候,行为这样放肆!我们的邻居都快死了。”
戈兰弗洛满脸懊悔神情:“是吗?”
“喂!我问你到底是不是基督徒?”
戈兰弗洛叫着站起来:“我当然是基督徒!我向教皇起誓,我是基督徒,就是把我放在圣洛朗[注]的烤架上,我也要这么说。”
他举起胳膊像要发誓的样子,却扯开嗓子引克高歌:
我是基督徒,