“好。”

“从这里，我可以将您认识的那幢房子从头到脚看得清清楚楚。”

“很好！”

“我刚走进房间，便站到一个窗台前面。”

“好极了。”

“好是好，可惜有一个缺点。”

“什么缺点？”

“那就是我看见人家，人家也看见我。总的说来，人家迟早会产生怀疑为什么一个人总是向着一个方向注视，两三天以后人家便会把我当作是窃贼、情夫、间谍或者疯子……”

“这真是周密的推理，亲爱的奥杜安老乡。那么后来你怎么办？”

“后来，伯爵先生，我发现必须采取有力的措施，就在这个时候……”

“怎么啦？”

“我坠入了情网。”

比西如坠五里雾中，一点也不明白雷米坠入情网对他会有什么好处，他问道：“什么？”

年轻的医生非常严肃地说道：“我郑重地告诉您，我十分、十分爱她，爱得发疯了。”

“爱谁呀？”

“爱热尔特律德。”

“热尔特律德？蒙梭罗夫人的使女？”

“一点不错，我的天主！是热尔特律德，蒙梭罗夫人的使女。有什么办法呢？大人，我不是一个贵族，我不能高攀贵妇；我只是一个可怜的小医生，除了您以外没有别的病人。我只希望您相隔很久才要我看一次病，因为我得考验一下我的医术，就像我们在医学院所说的一样，要在活体身上试验。”

比西说道：“可怜的雷米，请相信，我非常重视你对我的忠心耿耿。”

奥杜安老乡回答道：“大人，说到底我的运气并不坏，热尔特律德是一个身材长得很好看的高个子姑娘。她比我高两寸；她一伸臂膀就能抓住我的领口把我举起来，这就说明她的二头肌和三角肌都非常发达。我因此对她佩服得五体投地，她也由衷地喜欢我。由于我总是对她让步，我们从来不吵嘴，而且她有一种非常宝贵的天才。”

“什么天才？可怜的雷米。”

“她不管说什么都娓娓动听。”

“真的吗？”

“真的，因此我才通过她知道她女主人那里发生的一切。怎么样？您说呢！我想有她做内线您一定也很愿意吧。”

“奥杜安老乡，你真是幸运，不，是天主安排在我的人生道路上的守护神。那么，你同她的感情是……”

奥杜安老乡摇头晃脑，自鸣得意地说：“姑娘非常爱我。[注]”

“她让你进屋子了吗？”