高乃里于斯哆嗦了一下。

“啊！”他说，“这是上帝给我的花送了一个灵魂来了！”

倒好像给他猜中了似的，就在这时候，犯人听到走廊上有气仙①般轻盈的脚步声，翅膀扇动般的唏唏唆唆的衣服声，和一个熟悉的声音说：

①气仙：中世纪日耳里民族神话中的善良的仙女，居住在空气中。

“高乃里于斯，我的朋友，我最心爱的最幸福的朋友，来，快来！‘

高乃里于斯一步就从窗口跳到了窗洞！他的嘴唇这一次又碰到了萝莎喃喃低语着的嘴唇，她一边接吻一边说：“花开了，是黑花，你看，在这儿。”

“什么，在这儿？”高乃里于斯嚷道，他的嘴唇离开了姑娘的嘴唇。

“对，对，为了得到很大的快乐，冒一点小危险也是应该的。就在这儿，你看。”

她一只手把一盏刚点亮的暗灯举到窗洞口；另一只手把那朵奇异的郁金香也举到同样的高度。

高乃里于斯叫了一声，觉得自己要晕过去了。

“啊！”他喃喃地说，“我的上帝！我的上帝！我无辜，我失去了自由，你给了我多大的补偿啊，因为你让这两朵花在牢房的窗洞口开放。”

“吻吻它吧，”萝莎说，“就跟我刚才那样吻它。”

高乃里于斯屏住气，用嘴唇碰了碰花的顶端；吻一个女人的嘴唇，哪怕是吻萝莎的嘴唇，也从来没有比这一吻更叫他动心。郁金香美丽、庄严、华贵；梗子有十八寸多高；从四片像铁矛一样直的、光滑碧绿的叶子中间，开出一朵整个儿像黑玉一样乌黑发亮的花。

“萝莎，”高乃里于斯说，呼吸非常急促，“萝莎，一刻也不能耽搁了；应该马上写信。”

“已经写好啦，我心爱的高乃里于斯，”萝莎说。

“真的？”