好学文苑网:经典文学资源分享平台
学段:职业成长  学科:文学  发布:2022-05-06  ★★★收藏章节〗〖手机版

德阿芒得于是把这一天剩下的光阴用来为设想中的行程作准备。他不留下片言只字,以免万一事情结局不妙时连累他的任何一个朋友;然后,当暮色降临时,他起身往圣阿诺雷街,希望通过诺曼脱卡能找到罗克菲内上尉。事实上当一谈到需要助手时,似便想起了这位萍水相逢的人,后者在当他的助手时已证明了他的大胆勇猛。

德阿芒得只需瞧他一眼便看出来,他是一个冒险家,中世纪宋期的雇佣兵队长,只要价钱合适,随时都可以为任何人流血。这些人在缔结和平协定后无所事事,国家已不再需要他们的刀剑,他们便以此为某些人卖命。这类人总和一帮不知名的人物暗中勾结,没有这些人任何密谋都搞不成,而他们则为密谋者盲目动武,既不间什么缘由使他们参与其事,也不管因此会产生什么后果。一旦事到关头,不论成功或失败,他们便会消失在社会的底层,而且无影无踪,好象在那设备很好的剧院里,当演出接近尾声时,那些幽灵鬼怪一下子在舞台的地道口消失一样。

因此,罗克菲内上尉对于实现骑士的计划是必要的。并且当人们一参与密谋便会变得迷信,德阿芒得竟开始认为上尉是上帝给他送来的了。

骑士虽不是菲蓉酒家的常客,但也不时光顾。那时候到这位妇人处饮酒作乐,即使偶而为之,也看作是上流人士的风度。只是德阿芒得去得不很经常,因此她对骑士既不象对那些常客那样亲昵地称之为“孩子”,也不象对杜布亚神甫那样尊之为“教父”,只是一般地呼作“骑士先生”以表示尊敬而已。可是对于不少竭力追求时髦的青年人来说,这称呼却会使他们不悦。当德阿芒得问她是否可以和她的一个叫诺曼脱卡的姑娘谈谈心的时候,菲蓉颇有些惊讶。

“哎呀,爵爷,”她说,“我很抱歉,诺曼脱卡现在恰恰没有空,她正侍候人家吃午饭,这顿饭要一直吃到明天晚上哩。”

“见鬼,”骑士说,“有这样的午饭?”

“有什么办法,”菲蓉说,“这是个难侍候的老顾客。他只要她侍候,不要别人。我不能拒绝他呀。”

“当然,只要他有钱。”

“唷,这点您正好弄错了!他在我这里是赊了一笔账的。都怪我心肠软了,不过一个人不能忘本呀:是他把我带出来的。”

“那么,”骑士说,这当儿他对菲蓉的历史实在没有特别的兴趣,尽管它或许是很吸引人的,“您说,诺曼脱卡非要到明天晚上才有空吗?”

“我的上尉一旦坐下来吃饭,不到时间是不会起身的。”

“那么告诉我吧,亲爱的议长夫人(自从发生了一点和议长夫人同名的误会之后,人们有时这样称呼菲蓉。)你的上尉会不会就是我要找的那位?”

“您那位叫什么名字呀?”

“罗克菲内上尉。”

“正是他!”

“他在这里?”

“就是他老人家。”

“嘿,正好!我正要找他。为了这事我才找诺曼脱卡的,想从她那儿打听上尉的住址。”

“这就正对头了,”议长夫人说。

“那就劳驾请他出来一下。”

“哦,就是摄政王要和他谈话他都不会下来的。要是您想见他,那您就得自己上去了。”

“那他在哪里?”