好学文苑网:经典文学资源分享平台
学段:职业成长  学科:文学  发布:2022-05-06  ★★★收藏章节〗〖手机版

德阿芒得骑士作为一个旁观者,目睹这一切事变。的确,事情也间接涉及到他,他期待着,也许事情会发展到他也能参与其中。如若真开始了公开的武装冲突,那么他就会依附使他怀着感激之情的那一派。他过于年青,还不懂政治,也就是说不会看风使舵,至今对先王和旧贵族还保留着崇敬之情。那时,所有想在政界依旧得到重用的人,都往卢雅尔宫跑,德阿芒得在那里不露面被解释为持反对的立场,于是一天早上——正象他曾受到那份上校委任状一样突然——他收到了解除委任状的通知。

德阿芒得具有他那种年龄的青年人企求功名的渴望。那个时代对贵族来说,唯一有广阔前程的便是军职,他的开头本是光辉灿烂的,而如今,在二十五岁的年华受到了对整个前途的毁灭性的打击,对他来说是痛心疾首的。他奔到当年曾经是他热心的保护人德维勒尔先生那里,元帅以那种自己情愿忘记往事,也希望别人遗忘的冷漠态度接待了骑士。德阿芒得明自这位老臣已经换了一张皮了,便客客气气地告辞了。

虽说那种时代本是利己主义的时代,然而第一次碰壁对骑士来说是伤心的经历,好在他风华正茂,这时候受挫折的功名心是不会使他长久痛苦的。功名对那些别的事物已经不能引起激情的人来说是一种炽热的欲望,而骑士却具有一个二十五岁的青年人所赋有的全部激情,况且忧郁根本不是当时的时代精神,这完全是一种新的感情,乃是由于人们的精神崩溃和无能为力而产生的。十八世纪时很少有人去思考那些抽象的事物,人们追求的就是享乐、名誉和财富,谁要是漂亮、勇敢、或好弄阴谋,便能达到他追求的目标。那时代,谁都不掩饰他的幸运。而如今,人们比父辈重视精神了,并且谁都不敢承认自己是幸运的。应该说,当时甚至连空气里都洋溢着欢乐的气氛。法兰西好象一条扬帆前进的风船,在寻求《一千零一夜》里的那种宝岛。在路易十四晚年那漫长而阴郁的冬天过去后,突然开始了新王朝快乐而明媚的春天,沐浴着灿烂阳光的和煦的光晖,每个人都容光焕发,无优无虑,象一群蜜蜂和蝴蝶在春日初临时忙忙碌碌、飞来飞去。那些长久不见、早被废除的各种享乐又恢复了,人们象迎接一个以为再难见面的老友那样迎接它们,真心诚意,热情洋溢,而且仿佛怕它重又会销声匿迹,便把每一刻钟都献给了它。德阿芒得骑士约摸愁苦了一个星期,然后便开始混进这一群人中,象被旋风卷在里面一样,这一阵旋风又把他推倒在漂亮女人的脚下。

曾经有三个月,他是世界上最幸福的人。这三个月他忘记了圣西尔、忘记了杜依勒、忘记了卢雅尔宫;他已经不清楚德曼苔侬夫人、国王、摄政王是不是还存在,他只知道当爱着一个人时,活着是多么美好,而且根本没有去想,为什么不能永远这样活着而且爱着。

就这样他正在品尝着他甜蜜的梦。当他和他的朋友德瓦勒夫男爵在圣向诺尔街那家受人尊敬的酒家吃晚饭时,这个梦突然被德拉法尔粗暴地惊醒了,对于坠入情网的人来说,突然被惊醒自然是痛苦的,而德阿芒得在这方面比别人更难忍受。这一点是完全可以谅解的,因为骑士认为自己是真诚地爱着,而且年青人的纯真使他以为世界上什么也不能代替他心中的爱情。这或许是他身上还留着从内维尔涅带来的外省人偏见的一些残余吧。所以,正如我们所看见的,达纹夫人的信虽然不同寻常,但至少是坦率的,在那个时代是值得赞赏的,然而骑士首先感到的是深深的痛苦。他的心灵和身体都受过创伤,这些创伤还没有完全愈合,而新的打击使它们重又破裂:失去情人使他想起失去的功名。