好学文苑网:经典文学资源分享平台
学段:职业成长  学科:文学  发布:2022-05-06  ★★★收藏章节〗〖手机版

“再会,上尉。”

“再见,骑士。这就是说,咱们谈妥了,如果我提出高一点的要求您也不会见怪吧。”

“我答应您。您要知道,上一次我还嫌您太客气了些。”

“好,好,”上尉说,“您是好商量的人。您等等,我去拿灯给您照亮:要是叫您这样的好人摔坏了,可实在罪过。”接着,上尉拿来一支蜡烛,那蜡烛已经烧到烛台纸板上,发出一阵明亮的光,使得德阿芒得顺利地下了楼梯。他走到最后一级时,再一次请上尉按谈定的条件准时践约。

德阿芒得丝毫没有忘记,杜孟公爵夫人在焦急地等待着刚才这次会见的结果,因此,他左顾右盼地寻找菲蓉,但没有找到,他并不在乎她的去向,随后便走出房子,拐到弗扬大街,直向乐土广场走去。那里还没有完全静场,但游人已不多了。来到广场,他看见有一辆四轮马车停在林荫道的路边,还有两个男人,他们离开马车不远,在边道上走来走去占他向马车走过去。一个女人发现了他,急忙从车窗里探出头来。骑士认出是公爵夫人,马勒齐叶、瓦勒夫和她在一起。那两个散步的男人一看见德阿芒得向马车走来,便急忙向他靠过去。不消说,这是蓬帕杜尔和布里戈。

骑士既没有提罗克菲内的名字,也没有吹嘘这位了不起的上尉的性格,只是向他们简短地谈了谈事情的进展。对于这段谈话,大家不约而同地发出啧啧的赞叹。公爵夫人把秀美的纤手伸给德阿芒得亲吻,男人们则同他紧紧握手。

大家商定,第二天两点钟,公爵夫人、蓬帕杜尔、拉瓦尔、瓦勒夫、马勒齐叶和布里戈到圣安托万郊区的德阿甫朗西母亲的家里集合,在那里等候起事。德阿甫朗西从三点起将带着两匹马等候在特隆关卡附近,一匹马留给自己骑,另一匹是给骑士预备的,他将把一切情况通知他们。他还要从远处跟着德阿芒得,然后回去报告发生的情况。另有五匹马备好鞍子,戴好嚼环待在圣安托万郊区德阿甫朗西家的马厩里,万一德阿芒得败露,那些密谋者就可以乘这些马匹迅速逃走。

他们把这一切谈妥之后,公爵夫人要德阿芒得坐进她的马车里。她想把他送回他的住处,可是他提醒说,在德尼太太家门口见到马车会引起街坊的注意。这样做不管对他有多么荣耀,但在当时的情况下对大家都是危险的。因此公爵夫人为 德阿芒得的忠诚连连表示感激之后,只把骑士送到了胜利广场。

这时已是晚上十点钟。白天德阿芒得几乎没有同巴蒂尔达见面;他想再去看她一次,他相信在窗旁可以见到她,然而,这对于他是不够的;他还要对她讲点什么重要的知心话,要同她好好谈谈。他正在想,在这样晚的时间,怎样才能到巴蒂尔达那儿去。他走到她的门前时发现那儿站着一个女人。他走向前去,认出那是纳涅塔。

她是按照巴蒂尔达的吩咐站在这儿的。可怜的姑娘非常担心。布瓦还是没有回来。她一整天都站在窗前等候德阿芒得回来,但他一直不回来。骑士第一次试图劫持摄政王那天夜里,她产生的一些模糊的忧虑此刻又在折磨着她。她似乎觉得,在布瓦奇怪的失踪和前一天晚上德阿芒得的阴沉脸色之间有什么联系。因此,纳涅塔等着布瓦,也等着德阿芒得。骑士回来后,纳涅塔还留在那儿等候布瓦。德阿芒得遂上楼去找巴蒂尔达。

巴蒂尔达听出了这是他的脚步声,所以,他一到来,她就站在门口了。她一眼又看见那个可怕夜晚前夕骑士脸上的那种沉思神情。